◆ La Liga del Pacífico Softbank Hawks 0-6 Seibu Lions (30 de marzo, Tokio Dome)

Seibu Lions parecían abatidos. En la parte baja de la novena entrada, perdiendo por seis carreras con dos outs y un corredor en primera, Kojima bateó un elevado al jardín derecho, poniendo fin al partido. Perdieron el primer partido de la serie contra Softbank Hawks, que estaba a solo un juego de distancia, y cayeron del primer lugar por primera vez en aproximadamente un mes desde el 24 de mayo. El mánager Nishiguchi dijo: "No me preocupa Clasificación en absoluto. Simplemente estamos un poco flojos, así que para romper esa racha, necesitamos recuperar el impulso con nuestro bateo en lugar de depender de lanzador. Queremos hacerlo mejor mañana", dijo, tratando de mirar hacia adelante con determinación.

Tanto el pitcheo como el bateo fueron mediocres. El lanzador abridor Taira fue relevado tras 6 entradas, hit 7 hits y 4 carreras permitidas (2 limpias), la mayor cantidad en la temporada, lo que resultó en su segunda derrota del año. La ofensiva se limitó a 4 hit y cometió 3 errores.

Con un balance de 3 victorias y 7 derrotas en los 10 partidos disputados desde la reanudación de la liga, el equipo emprenderá una larga gira de dos semanas a partir del día 1. "Queremos proceder con cautela, prestando especial atención al estado físico de los jugadores", declaró el entrenador. Este es un momento crucial para que perseveren en su intento de remontar. (Ayami Onaka)