"Ahora que la temporada ha terminado, creo que es importante estar donde estoy ahora mismo, así que no me preocupa nada en esta época del año. Simplemente me concentro en lo que puedo hacer y doy lo mejor de mí cada día con eso en mente."

Ryusei Ogawa de Lotte, alcanzó el turno al bate el 24 de mayo y se colocó a la cabeza de la liga en promedio de bateo de bateo. Al finalizar el segundo día, lidera la liga con promedio de bateo de .309.

Actualmente lidera la liga en promedio promedio de bateo, pero dice: "No me preocupa", pues cree que lo que importa es estar en esta posición al final de la temporada.

La característica distintiva de Ogawa es su "bateo tenaz", donde obliga lanzador a realizar muchos lanzamientos antes de conseguir un hit o base por bolas. Sin embargo, esta temporada ha estado bateando agresivamente desde el principio cuenta. Si observamos sus estadísticas por cuenta, su promedio de bateo cuenta en 0-0 es de .500 (10 Al bate 20 turnos hit), cuenta 0-1 promedio de bateo.368 (7 Al bate 19 turnos hit) y cuenta 1-0 promedio de bateo.500 (5 Al bate 10 turnos hit), lo que demuestra que a menudo toma acción al principio cuenta.

"En comparación con el año pasado, estoy más pendiente de batear los lanzamientos fáciles al principio cuenta, y creo que eso está dando buenos resultados."

Otro aspecto destacable es el aumento hit hit solo al jardín contrario, sino también al jardín derecho. En el partido contra Hiroshima el 28 de mayo, en la quinta turno al bate con un out y un corredor en segunda base, Takeshi Masuda conectó un oportuno sencillo al jardín derecho tras fork después de un strike. En el partido Yakult el día 2, donde conectó dos hit, uno a primera base y otro al jardín derecho, ambos fueron hit hacia el jardín izquierdo.

En una entrevista el 12 de mayo, dijo: "No pienso específicamente en batear la pelota hacia el lado izquierdo del campo, pero lo consigo gracias a que mis swings tienen buena sincronización. En lugar de forzarme a batear así, me gustaría aumentar la cantidad de pelotas bateadas hacia ese lado con la trayectoria y sincronización correctas dentro de mi propio swing". Dado que afirmó batear la pelota hacia ese lado con la trayectoria y sincronización correctas, ¿significa eso que no ha cambiado nada en su bateo?

El año pasado, desde el principio me concentraba en batear la pelota hacia el jardín contrario, pero ahora intento golpearla con más fuerza y conectarla en mi punto óptimo. He estado modificando mi técnica de bateo desde el otoño pasado, levantando la pierna y haciendo otras cosas. Hubo momentos en los que no bateaba bien incluso después de que comenzara la temporada, pero creo que es positivo haber podido corregir esos problemas y conectar la pelota en mi punto óptimo. Estoy trabajando conscientemente en aspectos como la sincronización.

En artículos anteriores, hemos hablado de cómo cambió su técnica a una más compacta para eliminar desperdicios y mejorar la consistencia desde el campamento de entrenamiento de primavera en Miyakonojo el pasado noviembre, y cómo cambió su sincronización para conseguir dos hit en el partido del 15 de abril contra Nippon-Ham, pero parece que la esencia de su juego no ha cambiado.

La temporada pasada, tercera base se colocaban bastante adelantados para protegerse de los toques de sacrificio, pero esta temporada solo han conseguido tres hit de toque de sacrificio. ¿Podría deberse a un aumento en los batazos hacia el jardín izquierdo, lo que provoca un cambio en la posición del equipo contrario?

"No creo que haya cambiado mucho, pero cada vez que me dirijo al turno al bate, el banquillo y receptor me dicen que hay un toque de bola en tercera y primera base, así que creo que están siendo cautelosos. Decidiré en función de su posición y la situación."

El esfuerzo constante que hemos realizado hasta ahora esta temporada ha dado sus frutos. Como dijo Ogawa, lo que importa es nuestra posición al final de la temporada. Seguiremos concentrados y preparándonos a fondo para cada partido.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita