El 1 de mayo, Nippon-Ham anunció que Ataru Yamaguchi fue diagnosticado con una fractura del hueso ganchoso de la mano izquierda y que ese mismo día fue operado en un hospital de Tokio para extirparle dicho hueso, intervención que se completó con éxito. Se espera que esté de baja para practicar bateo durante aproximadamente cuatro semanas.
En su cuarto año esta temporada, Yamaguchi ha jugado en 10 juegos en las ligas menores, registrando promedio de bateo.136, jonrón y dos carreras implusadas.