Lotte anunció el 1 de junio que Tsuyoshi Tanimura infielder ha decidido enviar al equipo al Chiba Sky Salers de la BC League. El periodo está previsto del 5 de junio al 5 de septiembre. (El periodo puede estar sujeto a cambios).

Tanimura comentó a través del equipo: "Trabajaré duro cada día para superar mis propios retos y convertirme en un miembro valioso del equipo. Haré todo lo posible por mostrar mi estilo de juego en cualquier situación y contribuir al equipo".

En lo que va de temporada, Tanimura ha jugado 15 partidos con el equipo de ligas menores, con un promedio de bateo de .226 jonrón y cuatro carreras implusadas. En mayo, jugó 6 partidos y registró promedio de bateo de .286.