◆ La Liga del Pacífico Orix Buffaloes 2-1 Softbank Hawks (19.º, Kyocera Dome)

La ofensiva de Softbank Hawks no logró conectar y han caído al cuarto lugar, lo que los deja nuevamente con un récord negativo.

"No estamos creando oportunidades reales de anotar", dijo el mánager Hiroki Kokubo. Una de las razones es el bajón del primera Hotaka Yamakawa, quien batea sexto. "Realmente llama la atención", dijo el mánager. En la segunda entrada, sin outs y con un corredor en primera, bateó un elevado al jardín izquierdo, y en la séptima entrada, sin outs y con un corredor en primera, y en la novena entrada, con dos outs y un corredor en tercera, se carreras implusadas ponche. En los últimos seis juegos, tiene 1 hit en 18 Al bate, 4 hit y ninguna base por bolas. Su promedio promedio de bateo ha caído a .176, el más bajo bateador han alcanzado el turno al bate en la liga.

Ha estado trabajando duro, incluso sacrificando su día libre para practicar en Maishima, Osaka, el día 18, pero el bate de un cuatro veces campeón jonrón parece no encontrar ni un atisbo de esperanza.