"Hubo momentos difíciles, pero creo que lo más importante es estar sano."
Gregory Polanco de Lotte, reflexionó sobre el primer mes de la temporada de la siguiente manera:
En su primer año con Lotte, en 1923, Polanco se convirtió en el primer rey de jonrón del equipo desde Hiromitsu Ochiai en 1986, y en el año siguiente, en 1924, bateó 23 arcos, líder del equipo. La temporada pasada, estuvo en la lista de incapacitados por primera vez desde que se unió al equipo el 6 de mayo, y fue ascendido de nuevo el 28 de junio, y bateó un tiro contra Softbank Hawks el mismo día, diciendo "Creo que es el resultado de mi práctica, así que si puedo golpearlo jardinero central en la dirección opuesta, debería volar en la dirección opuesta" Abandonó el partido contra Softbank Hawks el 29 de junio con una lesión en el hombro derecho. Fue operado del hombro derecho y la temporada pasada sólo jugó 39 partidos, los peores desde su fichaje, promedio de bateo.201, 5 jonrón, 13 carreras implusadas y acabó el año incompleto.
Participó en el campamento de entrenamiento de primavera de este año desde el 1 de febrero y jugó en el primer partido de exhibición contra DeNA el 14 de febrero. Jugó en 14 partidos de exhibición, con promedio de bateo.324, jonrón y 5 carreras implusadas, y tuvo un buen comienzo de temporada.
En el partido inaugural contra Seibu Lions el 27 de marzo en el "nº 4, DH", hizo su primer solo de la temporada en la octava entrada 2-1 con dos outs corredor sin un cuarto turno al bate, Ryota Itokawa y su tercer sinker lanzamiento de dos bolas a la laguna de luz jonrón. Tuvo un gran comienzo, pero desde el segundo turno al bate contra Seibu Lions el 29 de marzo hasta el segundo Nippon-Ham el 2 de abril, llevaba 12 turno al bate no-hitters consecutivos.
Consiguió un hit como hit en el partido contra Softbank Hawks el 3 de abril, y luego logró su primer partido con múltiples hits de la temporada en el partido contra Softbank Hawks el 5 de abril. Durante este período, estuvo usando un bate tipo "torpedo", que tiene un núcleo más grueso que un bate normal.
Polanco explicó el motivo, diciendo: "Depende de la compatibilidad de lanzador y de mi propia condición, así que las uso en consecuencia".
En el partido contra Nippon-Ham el 16 de abril, con el marcador empatado 3-3 en la parte baja de la sexta entrada con dos outs y corredores en primera y tercera base, entró como bateador emergente por Daito Yamamoto y dijo: "Sabía lanzador estaba lanzando corredor home". Conectó el sencillo ganador de la carrera impulsada al jardín izquierdo en el tercer lanzamiento de Yukiya Saito, una recta de 155 km/h en la esquina exterior, después de una strike.
El 29 de abril, contra Rakuten Eagles una cuarta entrada 1-2 sin outs corredor en la segunda turno al bate, dijo: "Pude ir agresivo. No lo pensé demasiado, no me esforcé más de la cuenta.1 turno al bate Me esforcé mucho, así que me relajé y obtuve un buen resultado. Topo es el mejor". y golpeó recta el primer lanzamiento Kenta Maeda lanzado por directamente al poste de la luz para su segundo golpe en solitario. Golpeó jonrón directamente al poste de la luz y consiguió un año de Topo.
En el partido Seibu Lions el 3 de mayo, conectó dos hit y produjo una carreras implusadas, y en el partido Orix Buffaloes el 6 de mayo, entró como bateador emergente y conectó doble por la línea del jardín derecho contra Machado.
Se unió al campamento de entrenamiento de primavera el 1 de febrero de este año, y cuando se le preguntó si su condición física era mejor que en años anteriores, respondió: "He estado en Japón más tiempo de lo habitual. Creo que mi condición física es mejor que en años anteriores".
El equipo ganó la serie inicial de tres juegos contra Seibu Lions, pero desde entonces ha tenido dificultades. "Por supuesto, todos queremos ganar, y creo que para ganar, debo hacer bien mi trabajo dondequiera que tenga la oportunidad, así que trabajaré para lograrlo". El equipo está teniendo problemas con los extrabases, y esperemos que pueda conectar un batazo crucial en un momento clave.
Entrevista y texto de Yuta Iwashita
