◆ La Liga del Pacífico Nippon-Ham 9-10 Orix Buffaloes (2 de agosto, ES CON FIELD)

El día 2, Nippon-Ham sufrió una derrota remontando el marcador ante Orix Buffaloes en un partido muy disputado (en el Estadio Escon). La victoria número 5000 del equipo, a la que estaban a solo un triunfo, quedó en suspenso. Sin embargo, en la novena entrada, infielder Ruan Ohtsuka (22), seleccionado en la tercera ronda del draft, entró como bateador emergente y conectó su primer jonrón profesional, un batazo solitario por encima de la valla del jardín derecho. Su jonrón de último minuto le dio esperanzas al equipo, y él asintió, diciendo: "No me conformo con un solo jonrón, así que quiero seguir mejorando".

Se mantuvo sereno incluso cuando la cuenta estaba en contra tras solo dos lanzamientos. En la parte baja de la novena entrada, con dos outs y sin corredor en base, perdiendo por dos carreras, le pegó al quinto lanzamiento de Machado de Orix Buffaloes, un lanzamiento de 157 km/h. Su primer jonrón profesional voló hacia las gradas del jardín derecho. "Era muy rápido y la cuenta estaba en contra, así que le pegué a la recta sin dudarlo. Le pegué bien y el ángulo era alto, así que pensé que podría entrar", dijo, recordando su memorable jonrón.

Incluso el mánager Shinjo, inusualmente abatido tras la dolorosa derrota, comentó: "jonrón de Otsuka me tranquilizó un poco". Otsuka, por su parte, expresó: "Pude batear sin dudar. turno al bate turno al bate fueron mejores de lo que esperaba, y jonrón llegó antes de lo previsto. Me da confianza". Continuará aprovechando estos valiosos hits en el ámbito profesional, tras haber ganado confianza con su actuación. (Yasushi Yamaguchi)