jardinero Orix Buffaloes Buffaloes, Yutaro Sugimoto (35), expresó el 30 de mayo su entusiasmo por regresar al primer equipo. Comenzó la temporada en las ligas menores debido a un dolor crónico en ambas rodillas y ha estado progresando cuidadosamente en su rehabilitación. Con semblante optimista, comentó que está "mejorando mucho" y que se ha recuperado lo suficiente como para considerar regresar a los partidos oficiales a mediados de mayo.

Hasta ahora, ha estado controlando su estado con trote ligero y práctica de bateo. "Espero poder jugar un partido en unas dos semanas", dijo, indicando que su recuperación va bien. De cara a la larga temporada, la presencia de Raoh, con su potencial para conectar batazos largos, es invaluable. "Quiero volver en buena forma para poder mirar atrás y pensar que fue bueno haber aprovechado bien este tiempo (mientras estuve fuera)", dijo, mirando hacia el futuro.

receptor Yuma Tongu (29), quien se lesionó la rodilla derecha durante los entrenamientos de primavera en febrero, planea aumentar la intensidad de sus ejercicios, incluyendo carreras de velocidad y prácticas defensa. Con la mira puesta en un regreso similar al de Sugimoto, afirmó con convicción: "Puedo batear. Me siento feliz con solo poder béisbol". El equipo lidera actualmente la liga con una ventaja de siete juegos. Los jugadores titulares también están recuperando el ritmo. (Toru Nagata)