【Búfalos adentro】
Orix Buffaloes En el cuarto año de Ryu Sugisawa jardinero está protegido por un "Patronus" y salva al equipo de problemas con sus actuaciones ofensivas y defensivas.
Hasta ahora, me he centrado en obtener resultados. Pero no se trata de cada partido, sino de cada cancha, así que creo que la clave está en cuánto puedo concentrarme y prepararme para cada una. Sugisawa reveló discretamente el secreto de su buen momento.
Sugisawa es de la prefectura de Akita. Se unió Orix Buffaloes en el draft de 2022 como la cuarta selección después de graduarse de la preparatoria Tohoku (ciudad de Sendai) y la Universidad Tohoku Fukushi. bateador zurdo cuyas principales virtudes son su bateo decisivo y defensa agresiva y audaz que aprovecha su velocidad. En su primer año en las ligas menores, jugó en 92 juegos en La Liga del Oeste y registró 38 carreras implusadas impulsadas, la mayor cantidad del equipo, y mantuvo promedio de bateo cercano a .260 durante tres años, pero sus apariciones en las ligas mayores se limitaron a 44 juegos (promedio de bateo de .128) en tres años.
Se enteró de la existencia de los espíritus hace tres años. "Conocí a una persona común que podía ver espíritus, y me dijo que un espíritu me vigilaba desde mi espalda izquierda. También me dijo: 'Tendrás éxito en 2026'. Me pregunté de qué hablaba, pero estaba bastante ansioso porque no obtenía ningún resultado, y esas palabras me ayudaron a perseverar emocionalmente", recuerda.
Por supuesto, no dependía de un "ángel de la guarda". Se ofreció voluntario para participar en la Liga de Invierno en Australia y Taiwán durante los dos primeros años consecutivos, y desde la temporada baja de su segundo año se ofreció para participar en Softbank Hawks Ryoya Kurihara infielder y en las sesiones de entrenamiento voluntario de Shogo Sakakura receptor en Hiroshima. 'Hacemos pesas por la mañana y béisbol entrenamos por la tarde, pero yo (estaba demasiado tenso) para béisbol entrenar. Incluso en medio de todo eso, los dos golpeaban el bate con fuerza. Por eso supe que podían ser tan activos en el mundo profesional. Aprendí que si era indulgente conmigo mismo, los resultados no llegarían y no crecería", afirma.
También se dedicó a fortalecer su cuerpo para que no se lesionara. Sufría de dolor lumbar, pero empezó a practicar Pilates con regularidad en enero de este año. "Mi mayor preocupación era el dolor lumbar, pero prácticamente ha desaparecido y he podido usar los músculos abdominales, lo que ha ampliado mi rango de movimiento", revela.
Formó parte del roster del día inaugural, pero su tiempo de juego fue limitado debido a la gran cantidad de talento en los jardines. Sin embargo, esperó pacientemente su oportunidad. En su primer line-up el 5 de abril contra Nippon-Ham (ES CON FIELD), hit Al bate. Defensivamente, inspiró al equipo con una espectacular captura en plancha de una pelota que parecía que iba a caer en el jardín derecho. No jugó en el siguiente partido, pero fue titular en dos juegos consecutivos contra Lotte cuando regresaron a casa, Al bate de hit con una carreras implusadas y contribuyendo a la racha de tres victorias consecutivas del equipo.
"Jugar o no un partido no es algo que yo decida. Si dejo que las emociones me dominen, la suerte también me abandonará. Simplemente me concentro en prepararme a conciencia para lo que puedo hacer cada día. No me preocupa si juego o no." Cada noche, graba en su tableta imágenes y datos del abridor contrario del día siguiente, grabándolos en su mente y en su vista. "No sé si la existencia de un 'espíritu guardián' es real o no. Nunca he sentido uno. Pero me alegra haber creído en esas palabras y haber dado lo mejor de mí. Es reconfortante, y quiero seguir creyendo en cosas buenas." No descuidará sus esfuerzos y hará de la suerte su aliada.
Entrevista y texto de Masaki Kitano
