【Búfalos adentro】
lanzador Orix Buffaloes Anderson Espinoza continúa lanzando bien, fortaleciéndose gracias al crecimiento de su hijo mayor, Kenzo, quien nació en febrero.
"Creo sinceramente que Kenzo me ha traído buena suerte. Quiero seguir lanzando así durante toda la temporada y ganar el campeonato en la Serie de Japón con este equipo", dijo Espinoza con entusiasmo.
Este es su tercer año en Japón. En su primer año, tuvo un récord estable de 7 victorias y 9 derrotas con Efectividad de 2.63, pero en su segundo año, se limitó a 5 victorias y 8 derrotas con Efectividad de 2.98. Esta temporada, hizo su primera aparición el 1 de abril contra Seibu Lions (Dome de Belluna) y obtuvo su primera victoria/partido ganado sin permitir carreras. El 8 de abril contra Lotte (Dome de Kyocera), fue protegido por una gran cantidad de apoyo ofensivo de sus compañeros y obtuvo su segunda victoria. En sus primeros dos años, su buen lanzamiento no fue recompensado, por lo que creo que las dos victorias consecutivas de Kenzo desde el inicio de la temporada son un golpe de suerte.
Es un gran japonófilo. Le apasionan la cultura y las tradiciones japonesas, e incluso lleva tatuada la palabra "gratitud" en el cuello. "Japón me hace feliz cada día y tiene una cultura maravillosa. Por eso quise ponerle un nombre japonés a mi hijo". A su hijo mayor, nacido el 25 de febrero, le puso el nombre de Kenzo.
"Mi esposa y yo lo hablamos y lo decidimos juntos. A ella le gustó el kanji que significa 'inteligente'. No hay muchos kanji que encajen con la parte '造', pero pensamos que sería una buena combinación con '賢', así que lo elegimos", reveló.
Su japonés ha mejorado. Incluso saluda a los aficionados con "Maido, ookini" (muchas gracias) en el podio durante las entrevistas posteriores a los partidos. "Un amable empleado de un restaurante de okonomiyaki en Osaka me enseñó eso. Hay unas diez frases similares que usan los lugareños en mi país (Venezuela). Me encantaría escuchar más frases en el dialecto de Osaka", comenta. Las palabras de los aficionados que más le alegran son: "Por favor, no te vayas a otro equipo, quédate con Orix Buffaloes para siempre". Se siente afortunado de tener compañeros de equipo fantásticos y desea sinceramente "convertirse en el mejor de Japón con este equipo".
Kenzo tiene previsto venir a Japón en junio. Espinoza regresó a Venezuela para dar a luz y volvió a Japón cuando Kenzo tenía solo cinco días. Ahora, puede sentir su crecimiento a través de videollamadas. "Es la persona más importante para mí. Lloré cuando tuve que volver a Japón. Está creciendo mucho cada día y no veo la hora de verlo", dijo Espinoza, ansiosa por su reencuentro. Ya ha reservado un tatuaje de Kenzo. "El tatuador está muy ocupado, así que hice una reserva y pagué para poder hacérmelo en cuanto volviera a Venezuela", dijo con una sonrisa. También ha decidido dónde hacérselo. "En mi corazón", dijo, señalando su pecho izquierdo. Como lanzador principal del equipo y como padre que mantiene a su familia, seguirá lanzando con toda su alma.
Entrevista y texto de Masaki Kitano
