[Orix Buffaloes] Hiroya Miyagi alcanza las 50 victorias en su carrera, la marca más rápida para un lanzador zurdo en la historia del equipo: "Agradezco al mánager por darme la oportunidad y a todos los que me apoyaron". Se reivindicó con éxito tras permitir 8 carreras permitidas al inicio de la temporada.

Deportes Hochi

Hiroya Miyagi abridor Orix Buffaloes (Foto de Masahiko Ikeuchi)

◆ La Liga del Pacífico Seibu Lions 3-7 Orix Buffaloes (2 de agosto, Dome de Belluna)

Orix Buffaloes Miyagi, tras conseguir su histórica victoria, elevó aún más sus aspiraciones. "Esta victoria número 50 es gracias al apoyo del mánager que me dio la oportunidad de jugar y a todos los que me rodean. Nunca olvidaré mi gratitud y seguiré sumando victoria tras victoria". Obtuvo su primera victoria de la temporada con 6 entradas carreras permitidas, 3 ponche permitidas y 8 carreras permitidas, alcanzando las 50 victorias en su carrera en su juego número 117, el más rápido para un lanzador zurdo en la historia del equipo. También logró vengarse tan solo cinco días después de su juego inaugural contra Rakuten Eagles el 27 de marzo (Kyocera Dome), donde fue retirado después de 1 2/3 entradas, igualando su peor récord personal en ambos juegos.

El primer titular de la escuadra de la NPB en participar en el CMB victoria/partido ganado. Antes del gran escenario por segundo torneo consecutivo, su corazón se aceleraba, "estoy nervioso y siento presión...", pero no olvidó mostrar preocupación por sus compañeros. 'El señor Otani está aquí. ¿Quieres ir a saludarle?". Los días 27 y 28 de febrero, el equipo jugó un partido de despedida contra Chunichi (Banteling D). En la cantina, llamó a su compañero Higashimatsu, que era cuatro años más joven que él y había sido seleccionado como miembro de apoyo.

Es uno de los jugadores más jóvenes a los que siempre ha admirado, siendo también lanzador zurdo, y una promesa con grandes expectativas para esta temporada. "Si no fuera por eso, tal vez no habría podido ni siquiera saludarlo... Quiero agradecerle a Miyagi-san". Se aseguró de no sentirse aislado entre los jugadores estrella y dio un gran ejemplo como as.

Tras el decepcionante partido inaugural, fue el entrenador Kishida quien lo animó, diciéndole: "¡Está bien que sigas siendo como eres!". Con humildad, añadió: "El hecho de que hayamos podido avanzar sin cambiar nuestro estilo se debe completamente al entrenador", y lideró al equipo a dos victorias consecutivas en la serie. "Estoy aliviado por hoy, pero quiero cambiar de estrategia y dar lo mejor de mí a partir de mañana", dijo la pieza clave del equipo, mirando al frente. Será la fuerza impulsora detrás de la búsqueda del equipo por recuperar el campeonato después de tres años. (Shunta Nanbu)

◆Notas del récord: Miyagi (Orix) obtuvo su primera victoria/partido ganado en su segunda aparición de la temporada. Ahora ha alcanzado las 50 victorias (30 derrotas) en 117 apariciones. En cuanto número de partido necesarios, es el tercer jugador formado en la cantera del equipo que más rápido ha alcanzado este hito, después de Kotaro Mori (97 juegos) y Shigetoshi Hasegawa (116 juegos). Es el lanzador zurdo que más rápido ha alcanzado este hito, superando el récord de Takao Kajimoto de 130 juegos.

Artículo proporcionado por:Deportes Hochi (se abre en ventana nueva)

Presentado
Presentado
Noticias La Liga del Pacífico

[Orix Buffaloes] Hiroya Miyagi alcanza las 50 victorias en su carrera, la marca más rápida para un lanzador zurdo en la historia del equipo: "Agradezco al mánager por darme la oportunidad y a todos los que me apoyaron". Se reivindicó con éxito tras permitir 8 carreras permitidas al inicio de la temporada.