[Orix Buffaloes] Naruki Teranishi lanzó seis entradas sólidas, permitiendo solo dos carreras permitidas como tercer relevista. El mánager Kishida afirma que está "en posición de causar una buena impresión" y ha confirmado que formará parte de la rotación abridora.

Deportes Hochi

Naruki Teranishi sube al montículo en la tercera entrada (Foto de Haruko Yoshimura)

◆ La Liga del Pacífico Orix Buffaloes 0-10 Rakuten Eagles (27, Dome de Kyocera de Osaka)

Orix Buffaloes Naruki Teranishi lanzador (23) presagiaba una pausa en su segundo año como profesional. Subió al montículo en tercera posición desde la tercera entrada con 8 carreras por detrás, y realizó un largo relevo de 6 entrada. Aunque perdió una carrera en cada séptima y octava entrada, mostró un buen lanzamiento robando 4 ponche centrados en una recta con una velocidad máxima de 154 km. "Estoy en posición de apelar, así que voy a hacer un buen lanzamiento. Pude lanzar donde quería en cierta medida", dijo, mostrando su respuesta al lanzamiento de poder de 84 lanzamientos.

Debido a que Miyagi, lanzador del día inaugural, quien acababa de regresar del Clásico Mundial de Béisbol (CMB), tenía un límite de lanzamientos, estuvo en reserva en bullpen ese día. "No iba a conservar mi energía; iba a llegar tan lejos como pudiera desde el principio", dijo, lanzando a toda velocidad. Una de las conclusiones fue que pudo lanzar a unos 150 km/h en la sexta entrada. El hombre que dominó a Ohtani y a otros jugadores de la MLB en el partido de exhibición contra la selección japonesa del CMB el día 2 (Kyocera Dome) y lanzó dos lanzamiento perfectas asintió y dijo: "He podido lanzar mejor desde el partido del CMB (Samurai Japan). Eso es algo que me da confianza y me permite atacar con agresividad".

El mánager Kishida elogió al lanzador diestro, diciendo: "Lanzó muchos lanzamientos hacia el final, pero creo que lanzó bien. Buen pitcheo", y reiteró que seguirá formando parte de la rotación abridora. El equipo permitió más de diez carreras permitidas en su primer partido por cuarta vez desde 1994, pero ha surgido un jugador interesante.

Artículo proporcionado por:Deportes Hochi (se abre en ventana nueva)

Presentado
Presentado
Noticias La Liga del Pacífico

[Orix Buffaloes] Naruki Teranishi lanzó seis entradas sólidas, permitiendo solo dos carreras permitidas como tercer relevista. El mánager Kishida afirma que está "en posición de causar una buena impresión" y ha confirmado que formará parte de la rotación abridora.