El entrenador de Orix Buffaloes Buffaloes, Mamoru Kishida (44), concedió una entrevista especial a Sports Hochi antes del partido inaugural contra Rakuten Eagles el 27 (en el Kyocera Dome), expresando su férrea determinación por victoria/partido ganado. En su segundo año como entrenador, declaró: "No tenemos más remedio que ganar. No hay otra opción". También reveló su opinión sobre cada jugador, incluyendo lanzador as Hiroya Miyagi (24), a quien le confió la lanzador inaugural, y lanzador Shumpeita Yamashita (23). Lo que consideró absolutamente esencial para recuperar el campeonato después de tres años es la "mentalidad". El entrenador, que ha desarrollado toda su carrera profesional con Orix Buffaloes, también avanza hacia su objetivo de convertirse en el mejor de Japón, afirmando: "Quiero hacer de este equipo un equipo genial". (Entrevista y redacción de Toru Nagata)

■ Hijiri Yokoyama y el crecimiento de Mukuki

—Este es su segundo año en el cargo. ¿En qué se ha centrado de cara al inicio de la temporada?

El año pasado, comenzamos con el objetivo de recuperar a nuestros jugadores campeones. Este año, además, nos estamos enfocando en la competencia. Para ello, mezclamos a los miembros (independientemente de si eran del primer o segundo equipo) desde el inicio de la pretemporada y creamos un programa de entrenamiento para ellos. El plan era que se motivaran mutuamente en ese entorno.

—Eso avivó su espíritu competitivo.

"Los jugadores clave son, por supuesto, los jugadores clave. La cuestión es cuántos jugadores jóvenes surgirán con la intención de superarlos. Si eso sucede, los jugadores clave se sentirán presionados. No es bueno que los jugadores clave miren a sus compañeros más jóvenes y piensen: 'Estaremos bien durante otros tres años'. Necesitamos revitalizar el equipo de otras maneras."

—¿Hubo alguna sorpresa o descubrimiento?

"Por ejemplo, sentí mucha potencia en los golpes de Seiya Yokoyama. Está en su tercer año después de graduarse de la preparatoria, y creo que se está volviendo más fuerte cada año. Mugitani y Yamanaka están en su segundo año, y pudimos ver su progreso."

lanzador Mukunoki ha mejorado.

"Desde finales del año pasado sabía que podía lanzar aproximadamente esta cantidad de carreras por entrada. Me he recuperado bien de la cirugía Tommy John y estoy en tan buena condición física que se podría decir que este año es mi mejor momento."

—De entre todos los jugadores en los que tienes grandes expectativas, ¿en cuál tienes expectativas particularmente altas?

"En quien tengo mayores expectativas es en Peta (Yamashita). No lanzó el año pasado. Miyagi se lesionó a mitad de temporada, y Soya tampoco rindió bien en la segunda mitad. Yamaoka también se ha convertido en abridor y necesita recuperarse. Luego están los jugadores lesionados: Udagawa, Hitomi Honda, Ogita, Saiki y Higashi. No ha vuelto desde el año pasado..."

—Yamashita está de baja por un problema en el codo derecho. La verdad es que me duele.

"Claro que duele. (Cuando me quejé del problema con mi codo derecho) pensé: '¿Eh? ¿Cuándo?'"

—El director Kishida también se mostró conmocionado.

"No fue tanto un shock como una sorpresa. El año pasado tuvo que descansar mucho (mientras se recuperaba de la lesión de espalda) antes de lanzamiento, y regresó lleno de entusiasmo. Probablemente él sea el más sorprendido de todos. Pero no es grave. Estará un poco rezagado, pero creo que podrá jugar todo el año."

—Era candidato para ser el lanzador del día inaugural.

Normalmente, Miyagi sería el lanzador abridor del primer partido. Es nuestro as. Este año tuvimos el Clásico Mundial de Béisbol y no sabíamos cuándo regresaría. También pensábamos que Japón ganaría. Nos preguntábamos cuánto lanzaría Miyagi en el Clásico Mundial y cuándo volvería. En esa situación, naturalmente, Peta, junto con Aren (Kuri), sería un pilar del equipo. Él era lanzador saldría el primer día. Si Miyagi tenía dificultades, se decidió que Peta tomaría el montículo. De hecho, habíamos planeado anunciarlo antes, pero...

■ La "conciencia" es necesaria para ganar el campeonato.

Softbank Hawks y Nippon-Ham son considerados los dos equipos más fuertes. ¿Intentará Orix Buffaloes seguirles el ritmo o mantendrá su propio estilo de juego?

"Probablemente sean ambas cosas. Seguiremos el camino que estamos tomando y nos mantendremos firmes. Estoy seguro de que otros equipos piensan lo mismo. Todos los equipos están haciendo refuerzos, y creo que todos son fuertes por naturaleza."

—¿Qué se necesita para ganar?

Se trata de que todos estén atentos, ¿verdad? En cada jugada, en cada pelota. En qué dirección golpearla, o si conviene dejarla rodar en esta situación. Se trata de que todos estén atentos a anotar una carrera. corrido de bases las bases tras un rebote (cuando lanzamiento bote), jardinero corriendo, la comunicación durante el juego. Para lanzador, se trata de sorprender a corredor y vigilarlos. ¿Estás preparado en todos los aspectos? A eso se reduce la atención.

—¿Qué legado quieres dejar a Orix Buffaloes de cara al futuro?

"Quiero que el equipo se convierta en uno donde los jugadores veteranos puedan liderar con eficacia, y quiero que así sea. Es importante independientemente de quién sea el futuro entrenador. Quiero que los jugadores construyan un equipo serio para ganar y convertirlo en una tradición."

—El lema es "Determinación apasionada". ¿Cuál es la fuerza motriz del director Kishida?

"Soy un jugador de la cantera. Ahora que soy el entrenador, naturalmente quiero hacer de este equipo un gran equipo. Un equipo fuerte, un equipo al que la gente apoye. Como es el primer equipo, no nos queda más remedio que ganar. No hay otra opción que ganar. No hay nada más para nosotros."

◆Mamoru Kishida: Nació el 10 de mayo de 1981 en Suita City, Osaka. Tiene 44 años. Después de jugar para Riseisha High School, Tohoku Fukushi University y NTT West Japan, se unió Orix Buffaloes en la tercera ronda del draft universitario/corporativo de 2005. Registró un récord personal de 10 victorias en 2009 y 33 salvamentos en 2011, con un récord de carrera de 44 victorias, 30 derrotas, 63 salvamentos, 63 hold y Efectividad 2.99 en 433 juegos. Se retiró al final de la temporada 2019 y se desempeñó como entrenador lanzador de ligas menores desde 2020. Después del final de la temporada 2024, se convirtió en mánager, y el 28 de marzo de 2025, contra Rakuten Eagles (Kyocera Dome), se convirtió en el primer mánager novato en ganar el juego inaugural desde Takao Kajimoto en 1979 durante la era de los Hankyu Braves. Su récord en su primer año como mánager fue de 74 victorias, 66 derrotas y 3 empates. Su lema es "Comienza de nuevo cada día". 180 cm, 78 kg. Lanzador y bateador diestro.