【Búfalos adentro】
"Intentaba hacer demasiadas cosas a la vez y sentía que me iba a explotar la cabeza. Ya no sabía qué era bueno, así que pensé que si eliminaba algunas cosas, podría ir en una mejor dirección. Creo que es importante pensar con sencillez". El 22 de marzo, día en que terminaron todos los partidos de exhibición, Kurebayashi fue el último en aparecer en el estacionamiento subterráneo, cargando una bolsa con dos bates dentro, y habló en voz baja.
Kurebayashi se unió Orix Buffaloes en 2019 como la segunda selección general del draft, un campocorto con un brazo fuerte y short stop potente, después de graduarse de la escuela secundaria Suruga Sogo. Tenía un amplio rango defensa y tiro, y en su segundo año, se aseguró un puesto de titular en el día inaugural, conectando 10 jonrón y asegurando su lugar line-up. Ganó el premio Best Nine en 2023 y el premio Guante de Oro en 2025, pero en los juegos de pretemporada antes de su séptima temporada, jugó en 11 juegos, con un registro de 2 carreras implusadas 28 Al bate 2 hit y promedio de bateo de .071, un revés significativo.
En el partido final del torneo abierto, empezó como "número 8, jugando", pero fue doble play un error de lanzamiento en la primera entrada turno al bate sin outs, y en la segunda entrada turno al bate con una ventaja de una carrera y dos outs en la séptima entrada, fue Tomoya Noguchi infielder dijo que bateara en su lugar.
"(¿Es esto algo que me motive?) Creo que debo sentirme así. Si yo fuera el mánager, habría enviado a un bateador emergente. Considerando lo que hice turno al bate, creo que es inevitable." Noguchi, quien compite con Kurebayashi por el puesto de campocorto, respondió a la decisión del banquillo con un sencillo al jardín central, por lo que Kurebayashi no tuvo más remedio que reprimir su frustración y aceptar la realidad.
Sin embargo, también hubo aspectos positivos. Comentó que su mala racha con el bate le permitió verse a sí mismo con mayor objetividad. "Antes, cuando no lograba batear bien, me enfadaba y perdía la capacidad de pensar con claridad. Eso quizás me motivaba a seguir adelante, pero a la larga, solo me llevaba a repetir los mismos errores una y otra vez. Si lo analizaba subjetivamente, pensaba: '¿Por qué no puedo batear bien?', y entonces las emociones me dominaban. Ahora he aprendido a no centrarme en eso".
Alcanzó el número requerido turno al bate durante cinco años consecutivos a partir de su segundo año, pero jonrón llegó a un máximo de 10 en su segundo año, lo que indica que no estaba utilizando completamente su impresionante físico de 187 cm y 94 kg. "He tenido resultados similares durante muchos años. Creo que estoy mejorando poco a poco, pero lo único que me impide avanzar es que mis emociones y mi forma de pensar (que me impiden mantener la calma) se interponen en el camino. Si pudiera mantenerme más tranquilo, creo que el contenido de mi siguiente turno al bate habría sido diferente. Quiero reducir la cantidad de veces que me arrepiento de algo después. No sé cuál es la respuesta correcta, pero quiero cambiar más como persona, así que quiero trabajar en eso adecuadamente", dijo, reflexionando sobre sí mismo.
"Creo que está mejorando. Todavía le cuesta conectar bola lenta y los elevados cuando se le escapan, pero poco a poco le va cogiendo el truco. Estará bien", dijo el entrenador de bateo Kazuki Shimamura, que trabaja principalmente con el primer equipo, percibiendo señales de recuperación. "Ahora mismo no está bateando bien, así que necesita ser más objetivo y no dejarse llevar por las emociones. Si lo analiza bien, su enfoque será diferente al de antes, y creo que eso le ayudará durante toda la temporada". Cuando supere su mala racha, veremos a un Kurebayashi distinto al de antes.
Entrevista y texto de Masaki Kitano
