Se espera que Castillo, el nuevo lanzador zurdo extranjero de Lotte, tenga un buen desempeño como uno de los lanzadores de relevo.
Castillo ha lanzado en 69 juegos en las Grandes Ligas, con un récord de 5 victorias y 5 derrotas, y Efectividad de 4.11. La temporada pasada, jugó para cuatro equipos: los Diamondbacks, los Mets, los Mariners y los Orioles, lanzando un total de 29 juegos y 32 entradas para los cuatro equipos, con un récord de 2 victorias y 2 derrotas, y Efectividad de 3.94.
Al observar imágenes de su tiempo en las Grandes Ligas, usaba slider precisos para que bateador diestro fallaran y bateador zurdo fallaran. ¿Podría slider convertirse en un arma?
"Por supuesto, slider es bueno, pero tengo confianza en todos mis lanzamientos, así que no tengo uno en particular".
Además de slider, también lanza lanzamientos rompientes como recta de 2 costuras cambio y bola lenta. Respecto a su estilo lanzamiento, analizó: «Me considero un lanzador agresivo que ataca strike».
El propio Castillo afirmó que ataca strike, y la temporada pasada en las mayores tuvo una tasa de roletazos del 55.4%, lo que lo convierte lanzador consigue outs haciendo que los bateadores conecten roletazos. Él mismo dijo: "Claro que sería bueno que conectaran roletazos, pero mi estilo es buscar ponche. Siempre quiero buscar ponche", y cree en conseguir outs por medio ponche.
El 2 de febrero, segundo día del campamento de Miyakonojo, realizó su primera bullpen desde su llegada a Japón, lanzando 24 lanzamientos bajo la atenta mirada del mánager Saburo. Tras atrapar lanzamiento, expresó su gratitud al receptor atrapó la pelota, diciendo en japonés: "Muchas gracias".
El 5 de febrero, su segunda bullpen desde que llegó a Japón, dijo: "El tema de hoy fue centrarse en el control y lanzar strike", y con Toshiya Sato atrapando la pelota, lanzó 20 lanzamientos a Misho Nishikawa en turno al bate.
Hizo su debut en un partido real el 19 de febrero en un partido de entrenamiento contra DeNA, lanzando una entrada sin cerrador carreras permitidas. Luego, el 26 de febrero, lanzó una entrada en un partido amistoso contra la República Checa, permitiendo solo una carreras permitidas. Lanzó 21 lanzamientos en el partido contra la República Checa, 17 de los cuales fueron recta y rectas recta de 2 costuras. Me pregunto si tiene un tema para cada día que lanza.
"En aquel entonces, todo era cuestión de control. Mi objetivo era lanzar la pelota correctamente a strike, así que no siempre es así. Me controlaba a mí mismo mientras lanzaba la pelota".
Me pregunto si hay alguna diferencia entre las pelotas japonesas y las americanas o montículo diferencias que se puedan sentir desde el lanzamiento real hasta este punto.
"Personalmente, creo que el montículo japonés me conviene más, y también creo que la pelota se curva más en Japón en este momento, así que por ahora creo que el entorno en Japón se adapta mejor a mí en comparación con Estados Unidos".
Cuando se le preguntó sobre los lanzamientos que está experimentando, dijo: "En este momento, estoy lanzando algunos lanzamientos recta de 2 costuras y slider realmente buenos. Me gustaría seguir lanzándolos a este ritmo a medida que comienza la temporada", nombrando recta de 2 costuras y slider.
A menos de un mes del partido inaugural, "ya es marzo y comenzaron los partidos de exhibición. Hasta ahora, me he estado orientando a probar cosas en los partidos de práctica, pero ahora me gustaría centrarme en movimientos que usaré en partidos reales".
De cara a esta temporada, su primera desde la transferencia, dijo con entusiasmo: "Lo más importante es ganar partidos. Creo que lo más importante es seguir lanzando y contribuir al equipo, así que mi primera prioridad es contribuir al equipo".
Aunque Lotte no había podido mantener una fórmula victoria/partido ganado fija hasta la temporada pasada, no contaban con lanzador capaz de lanzar en partidos ganadores durante toda la temporada. Para ganar el campeonato de la liga, es fundamental mejorar el relevo. Se espera que Castillo contribuya a esa fórmula victoria/partido ganado.
(lanzador José Castillo = Intérprete de Ricky Santos Takata)
Entrevista y texto de Yuta Iwashita
