[Nippon-Ham] El nuevo jugador extranjero "Kacchan" Castro, apodado "Kacchan", bateó su primer jonrón desde que llegó a Japón. Se está integrando en el equipo y aprendiendo el dialecto de Kansai.

Deportes Hochi

En la cuarta entrada, con dos outs y un corredor en primera, Rodolfo Castro conectó un jonrón de dos carreras al jardín izquierdo. (Cámara: Toyoda Shuichi)

◆Partido de pretemporada Nippon-Ham 5-2 Hanshin Tigers (23º, Nago)

El nuevo jugador extranjero del Nippon-Ham, infielder Rodolfo Castro (Blue Jays), conectó su primer jonrón desde que llegó a Japón.

En la 4ª entrada, con dos outs y un corredor en primera Hanshin Tigers atrapó la recta de 142 km de Iwasada en tercera. El lanzamiento dejó un agradable sonido y se fue justo fuera de las gradas del jardín izquierdo para la primera de las dos carreras. Golpeé una buena bola recta en el centro, y en el momento en que la golpeé me convencí jonrón de que era una buena bola recta. He estado trabajando en mi bateo desde los entrenamientos, así que estoy contento de ver un buen resultado como éste", declaró.

Su apodo dentro del equipo es "Kacchan". Se lo puso Tatsuki Mizuno, también conocido como "Tacchan", y el nombre se ha arraigado poco a poco. Se ha integrado en el equipo y comentó: "Me sentí muy bien desde el primer día, y el equipo está lleno de energía positiva. Creo que hemos forjado una buena relación".

En ese caso, los miembros del equipo le enseñaron japonés. Empezó aprendiendo "Ohayou gozaimasu" y "Arigato gozaimasu", pero lo siguiente que le enseñaron fue "Ee yanke". "Kane Edokpolo se fue al equipo filial, pero él me enseñó. Es dialecto de Kansai", reveló. "Me enseñó varias formas de usarlo", dijo, y cuando le preguntaron sobre su actuación ese día, sonrió y dijo: "¿Ee yanke? ¡Claro que sí!".

El mánager Shinjo también dijo: "Todos parecen ser muy fanáticos de Katchan. Su apodo es Katchan. Estaba hablando con el entrenador principal y le dijimos: 'Quiero que batee un elevado jardines pronto'. Y entonces lo sacó del parque (risas)."

Artículo proporcionado por:Deportes Hochi (se abre en ventana nueva)

Presentado
Presentado
Noticias La Liga del Pacífico

[Nippon-Ham] El nuevo jugador extranjero "Kacchan" Castro, apodado "Kacchan", bateó su primer jonrón desde que llegó a Japón. Se está integrando en el equipo y aprendiendo el dialecto de Kansai.