Seibu Lions Kaima Taira lanzador (26), que fue seleccionado para representar a Japón en el Clásico Mundial de Béisbol (CMB) en marzo, pero se retiró el 11 de marzo debido a una "ligera distensión en la pantorrilla izquierda", entró en bullpen el campamento de Nango el 12 de marzo. receptor Se sentó y lanzó 47 veces.

A pesar de no estar en su mejor forma física, lanzaba lanzamiento potentes, incorporando diversas bola lenta como curvas, slider y recta de 2 costuras. Su recta más rápida fue de 150,6 km/h.

Después de lanzamiento, habló con los periodistas sobre su estado mental actual.

Honestamente, creo que puedo lanzar, pero lo peor que puedo hacer es exigirme demasiado y lesionarme de nuevo, lo que retrasaría mi inicio de temporada. Para evitarlo, he decidido empezar a hacer ajustes desde ahora. No me arrepiento de nada. Estoy muy contento de haber sido elegido como el primer jugador, y creo que eso por sí solo fue muy valioso.

Tras ser seleccionado para la selección japonesa, había estado practicando con una pelota de la MLB, pero ese día lanzamiento con la pelota estándar de la NPB. "La pelota se sentía un poco pequeña y el agarre era tan bueno que me dolían los dedos. Como el agarre (en los dedos) era fuerte, el efecto también lo era, así que sentía que mis lanzamientos de sweeper y recta de 2 costuras se curvaban bastante", reflexionó. "Creo que logré aplicar la sensación de agarre de una pelota resbaladiza sin que se deslizara hacia la pelota de la NPB, y creo que podré lanzar con mejor efecto", dijo, expresando su confianza en el futuro.

Unos días después del diagnóstico, le informé al mánager Ibata de mi intención de retirarme, y él respondió: "Lamento no poder jugar, pero habrá más torneos en el futuro, así que espero que me acompañes de nuevo cuando llegue el momento". De ahora en adelante, me centraré en el primer día de la temporada de campeonatos y seguiré preparándome a fondo. (Kato Hiroshi)