En el campo de entrenamiento de primavera de Miyakonojo de Lotte, los nuevos jugadores extranjeros Castillo y Long, Miyazaki Hayato, quien se unió desde Softbank Hawks, e Inoue Kodai, quien se unió desde Hanshin Tigers en el draft de jugadores activos, están trabajando duro en las prácticas, con el objetivo de desempeñarse bien en sus nuevos hogares.
Castillo entró bullpen por segunda vez desde que llegó a Japón. "El objetivo de hoy fue enfocarnos en el control y lanzar strike. Me sentí bien hoy", dijo.
Para tener éxito en Japón, mencionó la "comunicación", diciendo: "Creo que la comunicación con el liderazgo del equipo, así como con mis compañeros, es la clave. Me gustaría construir cada vez más relaciones".
Junto con Castillo, el nuevo lanzador zurdo extranjero Long comentó sobre el campamento japonés hasta el momento: "Es realmente genial. Mis compañeros están luchando con todas sus fuerzas, trabajando duro y dando lo mejor de sí, así que ha sido un campamento fantástico". Está disfrutando al máximo de sus días.
"Me gustaría lanzar de forma consistente durante todo el año. Al mismo tiempo, creo que sería mejor si pudiera convertirme en lanzador en quien todo el equipo pueda confiar y que pueda lanzamiento bien", dijo, decidido a mover el brazo para ayudar Los Marines victoria/partido ganado.
Miyazaki Hayato, también lanzador zurdo, está mejorando la precisión de su bola rápida y sus curvas, diciendo: "Creo que he podido recta las diversas cosas que he estado probando desde el otoño pasado, así que quiero seguir haciéndolo y dejar una buena impresión para poder mostrar mis habilidades y estar en el primer equipo al comienzo de la bola lenta".
Hay muchos rivales en la izquierda de relevo, incluidos los nuevos extranjeros Castillo y Long. "La fuerza de la recta y la fuerza del plato base son los puntos fuertes, y no quiero perder contra nadie, así que quiero perseguir esa posición y exigirme más", dijo, mostrando la diferencia respecto a otros relevistas de recta.
Entre fildeador, Inoue está registrado como jardinero, pero ese día recibió práctica de bateo en tercera base y otras posiciones. Incluso después de la práctica individual de bateo y la práctica de tee de entrenamiento, bateó con mucha intensidad en silencio bajo techo. Da la impresión de simplemente batear. Sobre su primer campamento de entrenamiento con Los Marines, dijo: "Estoy bien", y cuando se le preguntó cuánto bateaba en comparación con Hanshin Tigers, respondió: "Creo que se debe más a que tenemos prácticas de tee de entrenamiento y demás".
◆ Matsukawa: "Me concentro en la velocidad después de atrapar el balón"
Ko Matsukawa está en su quinta temporada este año, dijo: "La última vez no pude lanzar bien, así que trabajé duro con Mitsuyama en eso y creo que pude lanzar mejor que la vez anterior. Estaba consciente de la velocidad después de atrapar la pelota, así que creo que eso fue bueno". El entrenador Mitsuyama Hidekazu elogió sus lanzamientos durante la práctica defensa individual.
El quinto año de la competición es crucial. "Creo que tengo que conseguir buenos resultados en mi primer partido real, así que creo que es ahí donde debo empezar, y me gustaría seguir demostrando mis habilidades", dijo con entusiasmo.
◆ Terachi y Kosuke Fukudome "me dieron nuevos conocimientos"
Ryusei Terachi, quien comenzó temprano en la práctica de bateo el día 3, recibió consejos sobre bateo de Kosuke Fukudome, quien estaba observando el juego ese día, quien dijo: "Sentí que tenía una sensación que no tenía antes, y me enseñó cosas nuevas. Aprendí mucho durante la práctica especial de bateo, así que lo tuve en cuenta y pude golpear la pelota con mucha más frecuencia, así que espero poder seguir haciéndolo".
Cuando le preguntaron qué le había dicho Fukudome específicamente, respondió: «Lo principal que mencionó fue la sincronización con el codo izquierdo. Es difícil expresarlo con palabras, pero solo tuve que moverlo un poco más rápido. Después, me imaginé barriendo la pelota frente a mí y golpeándola sin aplicar fuerza, y logré hacerlo bien. Me lo enseñó durante la práctica en el tee largo, y me impresionó la facilidad con la que la pelota se iba superando cada vez más. Me dio la sensación de que era muy fácil de golpear, así que estaba muy contento».
Cuando le dijimos a Teraji que el balón que voló hacia jardinero central fue un buen golpe, sonrió y dijo: "Yo también me sorprendí. No me di cuenta de que iba a salir así. Creo que fue realmente bueno".
(lanzador José Castillo = Intérprete de Ricky Santos Takata)
(Intérprete lanzador Sam Long = Intérprete Junpei Murata)
Entrevista y texto de Yuta Iwashita
