Orix Buffaloes Yoshihisa Hirano lanzador El día 3, el legendario diestro, que aspira a reaparecer tras 25 años de carrera en los que sólo lanzó en tres partidos, realizó 46 lanzamientos en su primer campamento bullpen Miyazaki. receptor La primera vez que estuvo en Miyazaki, se sentó y comprobó su bola recta, recta de 2 costuras, cutter, y dijo: "Pude lanzarla correctamente", mostrando una cierta respuesta.

En 2012, su 21.º año como profesional, también ejerció como entrenador. Enfatizó que "los jugadores son lo primero durante el campamento de entrenamiento". Prioriza su propio acondicionamiento físico, y después de los entrenamientos, se dedica a entrenar a los jugadores más jóvenes. Esa tarde, captura la práctica lanzamiento de Yamazaki en bullpen. Parece que todavía se está acostumbrando al trabajo de pie, y dice con una sonrisa irónica: "Me duele la espalda (risas). Es una tensión diferente a la de antes, así que tengo que tener cuidado con eso". Pero su sensación de satisfacción era evidente.

Planea mejorar su condición física para prepararse para su participación en los juegos de exhibición en marzo. "Estoy decidido a seguir hasta que me derrumbe", dijo, mientras lucha en primera línea con una determinación inquebrantable. (Nambu Shunta)