He podido tener muchas experiencias diferentes, así que quiero aprovecharlas para el próximo año.

Kota Inoue de Lotte reflexionó sobre su primer año tras el traspaso de esta manera.

Inoue, cuyo atractivo es su capacidad de conectar extrabases hacia todas las bandas, continuó mandando batazos impresionantes a la parte alta de las gradas del jardín izquierdo. En el partido contra Softbank Hawks del 10 de mayo, durante su primer turno al bate en la segunda entrada con un out y un corredor en primera con el marcador 0-0, conectó un jonrón de dos carreras (su segundo de la temporada) hacia las gradas del jardín izquierdo-central ante el primer lanzamiento, un cambio de Yugo Maeda, que se supo que se iba en cuanto lo golpeó. También fue un batazo maravilloso su octavo jonrón solitario, un proyectil enorme al jardín izquierdo en el partido contra Softbank Hawks del 2 de octubre, durante su segundo turno al bate en la cuarta entrada con un out y sin corredores con el marcador 0-1, al conectar una recta de 145 km/h lanzada por Yugo Maeda en el segundo lanzamiento después de un strike.

En esta temporada, su primer año tras el traspaso, conectó 8 cuadrangulares, la mayor cantidad en su carrera para una sola campaña. Especialmente en los dos meses de septiembre y octubre, disparó 5 jonrón, terminando la temporada con un desempeño que genera grandes expectativas para el próximo año. Respecto a la parte de las bases alcanzadas, Inoue reflexionó: 'Creo que es el resultado de mi entrenamiento'.

Kota Inoue está bateando intensamente tanto en los entrenamientos de otoño en el Estadio de ZOZO Marine como en el campamento de otoño de Miyakonojo. Este otoño, dejó el domo de Pai no Mi con las firmes palabras: "¡Seguiré bateando!". Hay grandes expectativas puestas en su poder de bateo de largo alcance para la próxima temporada.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita