«De la misma manera, fue un batazo fuerte hacia el jardín izquierdo-central. Como los batazos que jalo todavía tienden a llevar efecto de 'drive', quiero concentrarme en poder conectar golpes limpios que no tengan ese efecto».

Yu Tatematsu, de Lotte, continúa este otoño realizando sus prácticas de bateo enfocándose en conectar batazos fuertes hacia el jardín izquierdo-central.

En julio de la temporada pasada, su año de novato, se sometió a una cirugía artroscópica de labrum de cadera en ambos lados en un hospital de Tokio.

En una entrevista el 4 de julio sobre su bateo tras la cirugía de cadera, Tatematsu mostró cierta confianza al comentar: 'Siento que mi forma de moverme ha mejorado gradualmente; en comparación con marzo y abril, las piezas que no encajaban están empezando a hacerlo'. Posteriormente, en el partido contra los Seibu Lions el 14 de agosto, durante su primer turno al bate en la tercera entrada sin corredores y con el marcador 0-1, conectó un hit hacia el jardín derecho ante un slider de 129 km lanzado por Taishi Mameda en el tercer lanzamiento, tras un conteo de una bola y un strike, logrando así su primer hit como profesional. En las ligas menores, registró un promedio de bateo mensual de .429 en agosto, y su promedio de bateo, que era de .113 al final de abril, terminó finalmente en .272.

«En cuanto a lo que no estaba funcionando del todo, incluso cuando jugaba en la liga industrial, mi fuerte era el jardín izquierdo-central. Siento que he recuperado esa sensación de no buscar un batazo largo, sino de dejar que la pelota llegue a mí para conectarla».

En el partido del segundo equipo de Yakult el 2 de agosto, durante su tercer turno al bate en la quinta entrada sin corredores y con el marcador 5-1, fue bueno el doble hacia el jardín izquierdo-central tras un cutter de 128 km lanzado por Reiji Ozawa en el tercer lanzamiento con cuenta de 1 bola y 1 strike; asimismo, en el partido contra Oisix del 27 de septiembre, en su cuarto turno al bate en la octava entrada con un out, sin corredores y el marcador 3-3, fue destacable el triple hacia el jardín izquierdo-central tras una recta de Naoya Ishikawa en el octavo lanzamiento con cuenta de 3 bolas y 2 strikes.

"Me dolía al realizar la rotación interna de la cadera izquierda. Al abrir la postura y ser consciente de ir en la dirección opuesta, se sintió justo como debía. Empecé a sentir que las piezas que no encajaban finalmente lo están haciendo".

Aunque está registrado como infielder en la defensa, jugó en la primera base, como receptor y en el jardín izquierdo, y durante la temporada mencionó la dificultad de la defensa en los jardines. Realizó un autoanálisis diciendo: "Los jardines son difíciles. Practiqué en la Phoenix League y creo que pude defender con más calma que durante la temporada".

De cara a su decisivo tercer año, expresó su determinación diciendo: "Quiero ser capaz de cumplir plenamente con las oportunidades que se me brinden".

Entrevista y texto de Yuta Iwashita