«Habiendo bajado dos veces y regresado por segunda vez, estoy recuperando esa sensación que tenía, así que espero consolidarla firmemente en los últimos diez partidos y pico que quedan para que, en última instancia, pueda servir de base para la próxima temporada».

Ryusei Terachi de Lotte comentó esto durante una entrevista después de la práctica previa al juego del 10 de septiembre; aunque su promedio de bateo era de .189 después del juego de ese mismo día, registró un promedio de bateo mensual de .327 en septiembre y octubre, terminando la temporada con un promedio de bateo de .224.

¿Habrán logrado terminar la temporada de una manera que parezca conectar con la próxima?

Así es. Hubo buenos resultados y sentí que batear de esta manera facilita obtener buenos frutos y aumenta las probabilidades de éxito.

Tras el final de la temporada regular, participó en la Liga Phoenix de Miyazaki, comentando: «El mánager me dijo que estaba en buena forma y que continuara así en la Phoenix».

Al entrevistar a Teraji, suele mencionar con frecuencia el tiempo, la coordinación entre la parte superior e inferior del cuerpo y el no lanzarse demasiado hacia adelante. Uno se pregunta si su plan es seguir trabajando en esos aspectos específicos.

Mi postura se había vuelto más amplia y logré estabilizarla hacia el final, así que quiero seguir trabajando de esta manera.

Sobre su forma actual, comentó: "Pude terminar la temporada de buena manera, así que espero mantener eso durante este otoño e invierno, y trabajar para estar a punto para el campamento de primavera".

◆ Práctica de defensa en tercera base

En la práctica de defensa del entrenamiento general de este día, no solo estuvo en la tercera base, sino que también cubrió la segunda base. Me pregunto si se colocó en la segunda base debido a la relación con los ejercicios de fungo en dos ubicaciones.

«Así es, entré con la imagen mental de poder mover los pies».

Después de eso, estuvo realizando prácticas de defensa en la tercera base. Sobre esa defensa en la tercera base, comentó: "Creo que es imposible mejorar de golpe, así que estoy trabajando con la mentalidad de mejorar gradualmente".

Incluso cuando sus apariciones en el infield aumentaron, continuó expresando sus sentimientos y su compromiso con la posición de receptor en las entrevistas. Uno se pregunta si Terachi ha decidido finalmente competir en el infield.

"Así es, por ahora parece que estaré en la tercera base, así que espero poder demostrar plenamente en los partidos lo que el equipo me ha encomendado". Tiene la intención de competir con firmeza en la posición que el equipo requiera.

Aunque la defensa es importante, lo que se le pide a Terachi es su contribución al bateo. Ese día, en la práctica individual, estuvo bateando hasta el final en el campo de entrenamiento interior junto con Ryusei Ogawa y Yuya Sakurai. 'Poco a poco, mi forma de batear está mejorando, así que quiero terminar este campamento sin perder ese ritmo y conectarlo bien con el invierno'. La próxima temporada, seguirá bateando para contribuir a la victoria/partido ganado del equipo.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita