«Como no se está haciendo una cantidad abrumadora, lo más importante es hacer una cantidad abrumadora y hacerlo con fuerza. Es que no se está haciendo».

Tsuyoshi Yamasaki de Lotte, durante el entrenamiento de otoño en el Estadio de ZOZO Marine realizado en octubre, juró realizar una cantidad "abrumadora" de trabajo, y en el campamento de otoño de Miyakonojo está logrando entrenar en grandes cantidades tal como lo anunció, afirmando: "Creo que estoy pudiendo hacer una cantidad de trabajo como nunca antes".

«Como era de esperar después de tanto tiempo, es duro. El tiempo que paso con los ganchos puestos es largo y los entrenamientos del campamento son extensos, así que hay bastante cansancio», comentó, aunque también expresó su alegría por poder moverse y entrenar sin restricciones: «Por supuesto, hasta ahora había cosas que no podía hacer por el dolor, pero de alguna manera eso ha ido disminuyendo. No es perfecto, pero la cantidad de cosas que puedo hacer ha aumentado muchísimo, así que creo que eso es algo positivo».

«Siento que mis rodillas se han fortalecido y he ganado suficiente músculo como para no sentir dolor, pero creo que no podré recuperarme del todo a menos que continúe con lo que estoy haciendo ahora, no solo durante el campamento sino también en la temporada baja, con la mentalidad de no descansar hasta febrero. Creo que este periodo de descanso también será crucial».

¿Será para poner fin a ese juego de "ir tirando", como dijo cuando lo entrevistamos en octubre: "Por así decirlo, voy tirando, aunque también es cierto que volveremos a tener un campamento de entrenamiento después de tres años..."?

"Así es, no puedo seguir adelante fingiendo que todo está bien. Para poder competir el próximo año, no es que vaya a reconstruirlo todo desde cero, pero creo que esta temporada baja será la más importante de todas, así que planeo esforzarme al máximo".

◆ Participó en los elevados a los jardines

En la práctica de este día, no estuvo en el infield, sino que recibió rodados en los jardines junto con el grupo de los jardines.

"Por supuesto, mi intención es jugar donde me digan, pero aunque no sé exactamente cuál es el propósito, creo que ser capaz de jugar en los jardines será una ventaja, y en el infield a veces hay que lanzarse por la pelota, así que supongo que también se trata de eso".

En las ligas menores, jugó como jardinero izquierdo en el partido contra el segundo equipo de Rakuten Eagles el 2 de junio y contra el segundo equipo de Nippon-Ham el 28 de junio.

«Considero eso como una de mis opciones y me gustaría competir donde sea que pueda participar».

De cara a la próxima temporada, expresó su determinación diciendo: 'Creo que lo más importante es que mi cuerpo esté en perfectas condiciones y trabajar para poder moverme sin limitaciones, sin dolor y sin tener que protegerme'.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita