Seibu Lions anunció el día 2 que ha iniciado los procedimientos de solicitud para el uso del sistema de transferencia (posting system) para que el lanzador Kaima Taira intente jugar en las Grandes Ligas. Las negociaciones serán posibles a partir de las 10:00 p.m. del día 2, hora de Japón.

El 30 de octubre, el club anunció que aceptaba el traspaso utilizando dicho sistema. El día 31, Taira respondió a las preguntas de la prensa y expresó su entusiasmo: 'Simplemente estoy feliz y quiero esforzarme a partir de ahora. Como lanzador, creo que cualquiera desearía ganar el Cy Young, y quiero trabajar para lograrlo. Me encantaría poder participar en la Serie Mundial'.