Nippon-Ham anunció el día 1 que aprobó el traspaso a la MLB del lanzador Hiromi Ito (29) mediante el sistema de transferencia (posting system) y que ha iniciado los procedimientos de solicitud.

En su sexta temporada este año, fue abridor en 26 juegos con un récord de 10 victoria/partido ganado y 10 derrotas, y una Efectividad de 3.18. Alcanzó el número reglamentario de entradas lanzadas por sexto año consecutivo desde que se unió al equipo, y también registró victoria/partido ganado de dos dígitos por tercer año consecutivo. Cuando visitó Es Con el día 23, estuvo reflexionando profundamente, diciendo: 'Es el lanzamiento de decisión que más me ha preocupado en mi vida. Quiero pensar bien hasta el último momento, pulir cuáles son mis verdaderas intenciones y, finalmente, elegir el camino del que no me arrepienta'. No participó en el campamento de otoño en Es Con.

Con respecto al lanzador derecho ganador del Premio Sawamura la temporada pasada, los equipos de la MLB han estado siguiendo de cerca sus movimientos desde mediados de la temporada. Los sitios de información de transferencias en EE. UU. han informado que los Giants y otros equipos que necesitan reforzar su rotación de abridores tienen un fuerte interés en adquirirlo, junto con Taira de los Seibu Lions, atrayendo la atención del béisbol estadounidense. El periodo de negociación será de 45 días a partir del día siguiente al anuncio oficial de la MLB.

Ito hizo el siguiente comentario a través del equipo.

Jugar en las Grandes Ligas ha sido un sueño desde que era niño y uno de los objetivos que siempre he tenido. Por otro lado, desde que me convertí en jugador de béisbol profesional, mi primera misión ha sido ganar el campeonato con Los Fighters, y he trabajado duro cada día para contribuir a la victoria/partido ganado del equipo. En primer lugar, me gustaría agradecer de todo corazón a mi familia, incluidos mis padres y mi esposa, quienes me han apoyado hasta ahora. También agradezco sinceramente a Hokkaido Nippon-Ham Fighters por elegirme como su primera selección del draft y por darme la oportunidad de crecer como jugador de béisbol profesional en Hokkaido, donde nací y crecí. Me siento verdaderamente feliz de poder jugar al béisbol en este entorno maravilloso, rodeado de grandes directores, entrenadores, personal del equipo, miembros de la organización y los aficionados que siempre nos brindan su apoyo apasionado. Además, estoy profundamente agradecido con el club por comprender mis sentimientos y brindarme la oportunidad de negociar con equipos de las Grandes Ligas utilizando el sistema de transferencia, lo que ha llevado a esta oportunidad. Tengo el fuerte deseo de jugar en las Grandes Ligas a partir de la próxima temporada. Dicho esto, dentro del período limitado, quiero escuchar atentamente lo que tengan que decir los equipos de la MLB que me valoren y tomar la mejor decisión posible, considerando mi crecimiento como lanzador y el bienestar de mi familia. Aunque hay incertidumbres sobre la situación futura de las Grandes Ligas, en este momento espero decidir mi camino lo antes posible y poder informar mi decisión a Los Fighters y a todos los aficionados para diciembre. Al igual que los grandes predecesores que han desafiado a las Grandes Ligas desde Los Fighters antes que yo, quiero competir en el escenario más alto del mundo con gratitud y orgullo por Los Fighters en mi corazón.