El lanzador de Seibu Lions, Kaima Taira (26), participó el día 28 en el entrenamiento de otoño realizado en el Dome de Belluna en la ciudad de Tokorozawa, Saitama.

Después del calentamiento, realizó una sesión de captura de pelota para ajustarse. Actualmente está en proceso de aumentar su peso, que ronda los 100 kilos, y señaló: 'Mientras aumento de peso, observo si mi pelvis se desplaza con la misma agilidad de siempre al lanzar y si mi caja torácica se mueve correctamente. Quiero seguir trabajando mientras hago mi físico un poco más pesado'.

Además, sobre su traslado a las Grandes Ligas de Béisbol mediante el sistema de posta esta temporada baja, explicó la situación actual: "Yo no he hecho nada. Solo depende de cuándo se mueva el club. Yo también estoy esperando eso. (Las conversaciones con mi agente) comenzarán después de que se presente la solicitud, así que estoy esperando a ver cuándo sucede". Tiene previsto seguir preparándose en las instalaciones del club en Tokorozawa, Saitama.