El lanzador de los Orix Buffaloes, Naruki Teranishi (24), expresó este día 24 su alegría por el nombramiento de Hideki Matsui (52) como nuevo mánager de Los Giants. El nuevo mánager Matsui es un gran veterano que proviene de la misma prefectura de Ishikawa y asistió a la Escuela Primaria Hama de la ciudad de Nomi, a la Escuela Secundaria Neagari de la ciudad de Nomi y a la Preparatoria Seiryo. Es una leyenda a la que admiraba desde que lo conoció en la escuela primaria y a quien sigue respetando profundamente. Esta es una oportunidad para un 'reencuentro' como jugador de béisbol profesional. Teranishi tiene la intención de establecerse en el primer equipo la próxima temporada, que será su tercer año, para presentarse ante él con orgullo.

　＊　＊　＊　＊　＊

Teranishi, de los Orix Buffaloes, tenía los ojos brillantes. "Creo que es increíble. Si pudiera conocer al Sr. Matsui, siento que me gustaría ser el primero en saludarlo", comentó. Tras el anuncio el día 23 del nombramiento de Hideki Matsui como nuevo mánager de Los Giants, una sonrisa se escapó de su rostro al recordar el pasado.

Nacido en la misma prefectura de Ishikawa, es un sucesor de 'linaje directo' del nuevo mánager Matsui desde la escuela primaria, secundaria y preparatoria. Durante su época en la primaria, ganó el torneo de béisbol escolar 'Copa Hideki Matsui'. El privilegio del equipo ganador era poder estrechar la mano de la gran estrella en la ceremonia de premiación. 'Al verlo de cerca, realmente se sentía como una persona grandiosa', recordó con admiración.

El mentor de la preparatoria Seiryo, el director Kazunari Hayashi, es un año menor que el nuevo director Matsui, y jugaron juntos en el cuadro interior durante el torneo Senbatsu de 1992. Cuando logró participar en Koshien en el verano de su primer año, recibió un mensaje a través del director Hayashi: "Haz que los chicos de nuestra misma ciudad se esfuercen más". Sintió la alegría de que, aunque fuera indirectamente, supiera de la existencia de Teranishi. Siguió progresando en la Universidad de Ciencias del Deporte de Japón y comenzó a atraer la atención de los profesionales.

El año pasado, como novato, obtuvo dos victorias, y su primer victoria/partido ganado como profesional fue el 13 de junio contra Los Giants (Kyocera Dome). Esta temporada registró 4 victorias y 9 hold en 27 partidos (6 como abridor). Su velocidad máxima aumentó hasta los 158 km/h. 'Quiero ver al Sr. Matsui en persona. Para lograrlo, debo esforzarme para mantenerme en el primer equipo'. Dado que están en ligas diferentes (Central y Pacífica), los partidos de pretemporada o la serie de intercambio son las oportunidades para el 'reencuentro'. Ahora tiene un motivo más para seguir esforzándose.

En la Phoenix League que se lleva a cabo en Miyazaki, lanzó en tres partidos, completando un máximo de 5 entradas. "Me estoy preparando para poder actuar tanto como abridor como relevista. He aprendido sobre la preparación previa y el temor y la importancia de cada lanzamiento, así que debo aprovechar esta experiencia", comentó con la mirada puesta en su tercera temporada el próximo año. "Supongo que realmente lo sentiré cuando pueda enfrentarme a él...", dijo el lanzador de brazo potente, consciente de "Matsui-san". Se entrenará a fondo para hacer realidad su sueño. (Toru Osada)

◆ Naruki Teranishi nació el 18 de octubre de 2002 en la ciudad de Nomi, Ishikawa. 24 años. Comenzó a jugar béisbol en el club de béisbol escolar Neagari en su tercer año de la primaria Hama, y fue seleccionado para el equipo nacional U-15 Samurai Japan en el otoño de 2017 durante su tercer año en la secundaria Neagari. En el verano de 2019, durante su segundo año en Seiryo, experimentó el subcampeonato nacional junto a Okugawa de Yakult, quien era un año mayor. Tras pasar por la Universidad de Ciencias del Deporte de Japón, se unió a los Orix Buffaloes como la segunda selección del draft de 2024. El 13 de junio de 2025, en el partido contra Los Giants (Kyocera Dome), logró su primera victoria/partido ganado profesional, siendo el novato más rápido de la Liga del Pacífico en conseguirlo. Mide 186 cm y pesa 85 kg. Salario estimado de 14 millones de yenes.

◆ Principales jugadores de béisbol profesional egresados de la preparatoria Seiryo: además de Hideki Matsui (Los Giants y otros, graduado en 1992), se encuentran Tatsuo Komatsu (Chunichi, graduado en 1977), Arihito Muramatsu (Softbank Hawks, graduado en 1990), Shogo Yamamoto (Kintetsu y otros, graduado en 2000), Hiroaki Shimauchi (Rakuten Eagles, graduado en 2007), entre otros. Entre los jugadores activos están Yasunobu Okugawa (Yakult, graduado en 2019), Soma Uchiyama (Yakult, graduado en 2020), Shinnosuke Yamase (Los Giants, graduado en 2019) y otros.