◆ Campeonato Farm de Japón Etapa Final Los Giants 2-5 Nippon-Ham (Día 4, Shizuoka)

Nippon-Ham logró el campeonato de las ligas menores por segunda vez en su historia, algo que no conseguía desde hace 29 años, en 1997.

El campeonato de las ligas menores de 1997 se llevó a cabo el 10 de octubre en Ginowan, prefectura de Okinawa, que en aquel entonces era la sede de la liga educativa de otoño, y Nippon-Ham, primer lugar de La Liga del Este, venció a Orix Buffaloes, primer lugar de La Liga del Oeste, por 1-0 con un hit de la victoria.

Ese mismo año fue el primero en que el segundo equipo de Nippon-Ham trasladó su sede a la actual ciudad de Kamagaya, en Chiba. Hasta entonces, su base de entrenamiento era la cancha de Tamagawa en la ciudad de Kawasaki, Kanagawa, y muchos de los jugadores de esa época eran personas que habían perfeccionado sus habilidades cubiertos de sudor y barro en la cancha del lecho del río.

◆ Campeonato de Béisbol de Ligas Menores de Japón 1997 (10 de octubre, Ginowan)

Orix

０００００００００＝０

００００００００１X＝１

Nippon-Ham

(E) Ebisu - Nao Sugimoto

(Japón) Imai, Takahashi Ken, Kuroki - Komaki

*El MVP es Ogai de Nippon-Ham, quien conectó un jonrón de oro

[Alineación inicial de Nippon-Ham]

1 (izq) Ogawa

2 (Centro) Ogai

3 (Tres) Oeste

4 (1) Nishiura

5 (dedos) base

6 (RF) Nakamura

7 (2) Akira Arai

8 (C) Komaki

9 (SS) Shiroishi