Lotte anunció el día 30 la salida del infielder Shogo Nakamura (34). En esta temporada, el último año de su contrato de cuatro años, no tuvo apariciones en el primer equipo y se le informó que no formaba parte de los planes para la próxima campaña. "Este es el tipo de mundo donde, si no obtienes resultados, quedas fuera de la fuerza de trabajo; lo sabía al ver a mis predecesores, pero personalmente siento que todavía puedo jugar", declaró, anunciando su intención de continuar su carrera activa con la NPB como su primera opción. Sobre participar en las pruebas de selección (tryouts), dijo que aún no está decidido.

Se unió al equipo en 2014 como la primera selección del draft procedente de la Universidad de Waseda. Su talento floreció después de que el mánager Tadahito Iguchi (actual mánager de Samurai Japan), quien asumió el cargo en 2018, lo cambiara de la tercera base a la segunda base. Tuvo su gran avance al ganar el Guante de Oro con su amplio rango de defensa, registrando un promedio de bateo de .284, 8 jonrón y 39 robo de base. A partir de ese año, jugó todos los partidos durante cuatro años consecutivos, convirtiéndose en una presencia indispensable para el equipo como un jugador con las tres habilidades principales.

Desde 2021, desempeñó un papel de liderazgo como capitán durante tres años. Era querido por todos, tanto por sus compañeros veteranos como por los más jóvenes. A pesar de su personalidad reservada, es una persona con una gran fortaleza interna que se ha enfrentado al béisbol con total sinceridad. Incluso esta temporada, en la que no tuvo apariciones en el primer equipo, continuó con su "desafío" practicando diligentemente la defensa en la primera base en las ligas menores. Se esforzó al máximo buscando cualquier oportunidad donde pudiera ser de utilidad para el primer equipo. Aunque se sometió a una cirugía endoscópica lumbar en septiembre del año pasado, la zona afectada ya se ha recuperado y mostró gran confianza al afirmar: "Siento que este año he podido moverme mucho mejor en comparación con el anterior".

El club preparó un puesto para el veterano en reconocimiento a sus méritos, pero Nakamura declinó la oferta. Expresó su gratitud diciendo que no tenía más que agradecimiento hacia el equipo, pero decidió seguir su propio camino y buscar un nuevo destino, convencido de que todavía puede jugar.

«Me esforzaré para poder mostrarles nuevamente mi juego con energía en la cancha. Muchas gracias por estos 12 años», fue el «último mensaje» que dejó a los aficionados el número 8. Se despide de su querido uniforme a rayas y comienza a caminar hacia su próximo escenario. (Tsuyoshi Nagai)