ソフトバンク・周東佑京外野手が２４日、福岡県内で医療機器メーカー「コラントッテ」主催のトークショーを行った。２３日に５年２０億円の大型契約を結んだばかり。メジャー挑戦の夢は実質的に断念したが、「メジャーの試合を見ることが好きですし、（メッツの）千賀さんを見てたりしていたので、行けるかどうかより興味は自体はあります」と、改めてＭＬＢについて語った。メジャー経験者の城島健司チーフ・ベースボール・オフィサー（ＣＢＯ）からも「お前みたいな（スピードが売りの）選手が行ったら面白い」と、以前に雑談で言われていたことを明かした。
Después de su renovación de contrato el día 23, Shuto habló sobre sus planes de desafiar a las mayores, diciendo: "Cuando pensé en mi edad (cumpliré 30 años en febrero) y las diversas lesiones que he tenido, me di cuenta de que sería difícil, no solo en términos de mi habilidad".
Noticias relacionadas
・ [Softbank Hawks] Ukyo Shuto renueva su contrato por 5 años y 2 mil millones de yenes, la cifra más alta para un fildeador "Espero que esto me sirva de guía", dice. Ha renunciado a las Grandes Ligas, pero aspira al campeonato mundial y a su tercer campeonato consecutivo.
・ [Softbank Hawks] Ukyo Shuto renuncia a sus planes en las Grandes Ligas y firma un contrato multianual de 5 años y 2 mil millones de yenes.
・ [Softbank Hawks] Ukyo Shuto firma un gran contrato de cinco años por 2 mil millones de yenes. El equipo busca evitar la salida de un agente libre. Gerente General Mikasa: "Está bien".
・ [Softbank Hawks] Imamiya, quien base por golpe en su codo derecho, también fue eliminado del roster, y Shuto tiene una fractura de peroné derecho... Una situación inusual en la que Yamakawa es el único jugador en la line-up fildeador primer equipo.
・ [Softbank Hawks] Ukyo Shuto será eliminado del roster "Lo haremos a tiempo para el CS" - se priorizará el tratamiento de la espalda
