[Orix Buffaloes] 31 años desde el terremoto... El mánager Mamoru Kishida ofreció un momento de silencio: "Este año, recordemos el momento de 'Hagamos lo mejor que podamos, Kobe' y trabajemos aún más duro".

Deportes Hochi

2026.1.17(土) 13:56

黙とうを捧げる馬殿太郎球団社長(左端)、岸田護監督(左から2番目)、選手たち(カメラ・義村 治子)

El día 17, conmemorando el 31.º aniversario del Gran Terremoto de Hanshin Tigers-Awaji, Orix Buffaloes guardaron un minuto de silencio en el estadio Sugimoto Shoji de Maishima, Osaka, desde el mediodía. Unas 30 personas, entre ellas el presidente del equipo, Udone, el gerente general, Fukura, el entrenador, Kishida, y los jugadores, cerraron los ojos en silencio, mirando hacia Kobe.

Después del terremoto, el equipo de béisbol Orix Buffaloes BlueWave de Kobe, con el lema "Hagamos lo mejor que podamos, Kobe", ganó campeonatos de liga consecutivos en 1995 y 1996. El mánager Kishida, quien en ese momento era estudiante de primer año de secundaria, experimentó el violento temblor en su casa en Suita, Osaka.

"Me despertó un fuerte temblor a primera hora de la mañana. Todavía recuerdo haber visto en la televisión imágenes de la carretera derrumbada y los incendios. Recé por el descanso eterno de los fallecidos, y este año recordé la época de 'Ganbarou Kobe' y guardé un momento de silencio con la intención de esforzarme aún más", dijo con expresión solemne. "No importa cuántos años hayan pasado, creo que todavía hay mucha gente sufriendo. Quiero dar más tiempo para que esas personas olviden su dolor y más tiempo para que podamos sentir pasión por béisbol", dijo, renovando su determinación.

El gerente general Fukura, quien jugó un papel clave en ese momento, recordó: "Es un día que nunca olvidaré... el 17 de enero. Nunca debo olvidar ese día, y no puedo olvidarlo. Cuando vi el estado de ese pueblo, me pregunté si realmente podríamos comenzar la temporada, si podríamos jugar béisbol...". Aun así, muchos aficionados seguían acudiendo al estadio de Kobe todos los días. "Cuando vi eso, me alegré mucho. Todos lo estaban pasando peor que yo, pero me apoyaron muchísimo. No era solo el poder de los jugadores. Creo que ese tipo de fuerza (invisible) estaba en juego", dijo, reafirmando el poder del apoyo.

En 2026, se disputarán seis partidos en el Hotto Kobe: contra Rakuten Eagles los días 27 y 28 de junio, y contra Seibu Lions los días 3 y 4 de julio, y 9 y 10 de septiembre. Ante la temporada 2025, en la que el equipo terminó con dos victorias y tres derrotas en cinco partidos, el entrenador declaró: "Tenemos que luchar con la intención de ganar cada partido". Añadió: "Tenemos que ganar para que nuestra afición esté contenta", mientras anticipaba el primer desfile de la victoria en Kobe desde 2023.

Noticias relacionadas

[Orix Buffaloes] Kendai Moto se siente confiado de cara al campamento de Miyazaki en febrero, y dice: "Puedo hacerlo con un cuerpo normal. Estoy agradecido..." Está en camino de recuperarse por completo de la trombosis de la vena subclavia derecha.
[Orix Buffaloes] Kenya Wakatsuki: "¿Cuánto puedo ayudar al equipo a ganar? Tengo muchas ganas de trabajar para ganar". Se compromete a contribuir, tanto tangible como intangiblemente, al primer WBC del equipo.
[Orix Buffaloes] Ryuga Sato, seleccionado en la tercera ronda del draft, está interesado en "vacaciones de pesca" y dice: "Definitivamente quiero ir".
[Orix Buffaloes] Yusuke Mugitani y Naruki Teranishi aparecen en Yoshimoto Shinkigeki, y un segundo después de su aparición, Tamayo Shimada grita "¡Ding!"
[Orix Buffaloes] Yusuke Mugitani y Naruki Teranishi prometen "Pantytex" si tuvieran una entrevista de héroe juntos esta temporada.

関連LIVE配信

Presentado
Presentado
Noticias La Liga del Pacífico

[Orix Buffaloes] 31 años desde el terremoto... El mánager Mamoru Kishida ofreció un momento de silencio: "Este año, recordemos el momento de 'Hagamos lo mejor que podamos, Kobe' y trabajemos aún más duro".