El día 11, lanzador y entrenador Orix Buffaloes Buffaloes Yoshihisa Hirano (41), prometió regresar a sus raíces. Durante el campamento de Miyazaki en febrero de 2013, se centró en practicar recta de 2 costuras, pero solo lanzó en tres juegos con el primer equipo. "Fue un poco difícil. Ya no puedo más", admitió, confiando en que volvería a perfeccionar su recta de 4 costuras durante el campamento, en su 21.º año como profesional.

Este año (2014), voy a lanzar una recta sólida. Eso es realmente importante. Reafirmó que esta era su salvación. La leyenda valora su recta exterior, diciendo: "Cuando estés en apuros, tírala por fuera", y ha acumulado un total de 258 salvamentos en Japón y Estados Unidos. Lo ideal es lanzar una recta de 4 costuras con precisión y usar una recta de 2 costuras de dos costuras que se mueva en bateador como acento. Con la vista puesta en unirse bullpen en la primera quincena de febrero, planea practicar lanzamiento dos veces en enero. También asumirá el rol de entrenador a partir de 2014, pero estaba decidido a no perder ante los jugadores más jóvenes.

Ese día, entrenaba de forma independiente en Maishima, Osaka. Cumplirá 42 años en marzo, lo que lo convierte en el jugador de mayor edad La Liga del Pacífico junto con Kuriyama y Nakamura, de Seibu Lions Lions, quienes están en el mismo año. "Cuando los veo trabajar duro, me dan ganas de trabajar duro también". Akagi, de "Takurou", quien ganó el Gran Premio M-1 en 2013, también se graduó de la Universidad Sangyo de Kioto, al igual que Akagi. Se inspira en sus jóvenes de la misma generación que están activos en otros sectores, y sigue decidido a mantenerse en la primera ronda. (Nambu Shunta)

Noticias relacionadas

・ [Foto] [Orix Buffaloes] Yoshihisa Hirano está listo para su renovación de contrato: "Quiero afrontarla con la sensación final"
・ [Hanshin Tigers] Nishi Yuki, quien lanzó solo una vez la temporada pasada, se está recuperando: "He estado practicando en el extranjero" y "He vuelto a mi estado natural".
・ [Orix Buffaloes] Yoshihisa Hirano, quien está cerca de alcanzar las 250 salvadas en la NPB, dice: "No puedo seguir haciendo lo que he estado haciendo hasta ahora..." y prevé una "transformación" para regresar como la deidad guardiana.
・ [Orix Buffaloes] Yoshihisa Hirano ha declarado que asumirá el cargo de entrenador a partir de la próxima temporada: "Creo que es mi turno de devolver lo que he recibido hasta ahora". Como se informó anteriormente en este periódico.
・ [Orix Buffaloes] Yoshihisa Hirano se convierte en jefe de policía por un día: "Para lanzador, los forajidos son un salvavidas, pero para la sociedad, debemos tener cuidado".