Orix Buffaloes. Hiroya Miyagi lanzador (24) seguirá colaborando con una columna exclusiva, "Hyakuren de toda la vida", en Sports Hochi en 2026. En la edición especial de Año Nuevo, que se publica cada cierto tiempo, expresó su determinación de ganar el campeonato de liga por primera vez en tres años, afirmando que "sólo hay potencial". Reveló sus sentimientos hacia sus compañeros de equipo, incluido Benrin, que está en el mismo curso que él. También se espera que el as del brazo izquierdo desempeñe un papel activo en el CMB de marzo, donde aspira a conseguir títulos consecutivos de número 1 del mundo. Desde Okinawa, donde ha regresado a casa, escribió sobre su entusiasmo por la temporada.

Feliz Año Nuevo a todos los lectores de Sports Hochi. Tras 2012 y 2013, he tenido la oportunidad de escribir una columna de nuevo. Esta es una valiosa oportunidad para expresarme con mis propias palabras, así que espero que sigan apoyándome en 2014.

Actualmente estoy en Okinawa. El "Salto de Año Nuevo" se ha convertido en una tradición para marcar el fin de año. Quiero lanzar mucho, quiero ganar mucho. Así empiezo el año cada año, e incluso en Okinawa, siempre pienso en béisbol. Pero ya estoy en casa, y después del entrenamiento, disfruto de una comida deliciosa.

Llevo 25 años escribiendo sobre esto, pero mis lugares favoritos son la tienda de ramen Tondou y la cadena de comida rápida Ender (A&W). Lo disfruto y pienso: "¡Es el momento!". Me divierto comiendo con amigos de la secundaria y preparatoria, y tengo muchas ganas de nadar en el mar. Pero hace demasiado frío, así que no puedo... (risas).

Desde aproximadamente 2002, me ha molestado esa recta que parecía atravesar el campo del bateador. Era un lanzamiento que lanzaba en situaciones donde la ventaja ya era alta, o cuando sabía que el bateador definitivamente no le haría swing al primer lanzamiento. Debería haber podido lanzar a 148 km/h en esas situaciones, pero la frustración de ser golpeado con un lanzamiento a 142 km/h me ha acompañado desde entonces.

Puede ser importante considerar el juego en su conjunto y variar la fuerza de lanzamiento. Sin embargo, cuando pensaba en mi futura carrera béisbol, sentía que podría arrepentirme. Si dependía de la fuerza ahora, sería un desastre. Así que, durante los últimos 25 años, me fijé como meta "lanzamiento con todas mis fuerzas".

Como lanzador, siempre he deseado desafiar bateador con todas mis fuerzas. A medida que alcanzaba cierto éxito, quizás tendí a olvidar esta mentalidad. Pude lanzar con todas mis fuerzas con más frecuencia, y fue bueno que, de hecho, pudiera ponche (nota). ponche miden la habilidad de lanzador, y pude descubrir una nueva faceta de mí mismo. Me esfuerzo por reducir carreras permitidas a la vez que consigo un ponche constante de ponches.

Si nos fijamos solo en las victorias, he ganado siete partidos durante dos años seguidos. No creo que mi fuerza haya disminuido. Cuando ganaba en dobles dígitos, dependía demasiado del impulso. Últimamente, además del impulso, he empezado a pensar más. Mi rendimiento ha bajado, pero veo muchos aspectos positivos en mí.

En 2013, quedamos en tercer lugar. Comparto mucha responsabilidad. ¿Por qué nos retrasamos cuando íbamos ganando? Fue por falta de habilidad y técnica. También me faltó la consciencia para estar más tranquilo y pensar bien lanzamiento. Trabajaré en eso esta pretemporada. Tengo grandes esperanzas puestas en mí mismo para 2014.

No es que quiera ganar, pero creo que podemos ganar. Solo hay posibilidades. Kuri-san energizó a los lanzadores abridores y les dio impulso. Les dijo que no abandonaran montículo tan fácilmente. Yo también quiero ser así. Personalmente, tengo grandes esperanzas en Peta (Yamashita). Quiero que se mantenga sano y en la rotación, y es uno de los juveniles a los que quiero inspirar.

Kurebayashi, que está en mi mismo año, también está entusiasmado. La competencia por la mayor cantidad victoria/partido ganado y jonrón continuará en 2026. En 2025, ganó con nueve jonrones... Nos bromeamos, diciendo cosas como "¡Batea más! ¡Gana más!", y trabajaremos duro juntos para ser reconocidos como pilares del equipo.

Además de la victoria del equipo, también pienso en el Clásico Mundial de Béisbol de marzo. Lo que me llevé del último torneo fue mi propia incompetencia. Preparación antes del calentamiento, antes del entrenamiento, antes lanzamiento. Los mejores jugadores sí que se preparan. Me di cuenta de que simplemente estaba haciendo mi mejor esfuerzo. Esta es una etapa en la que puedo ver dónde estoy ahora y me motiva a mejorar en béisbol. De hecho, quiero jugar tantas veces como sea posible y ser seleccionado.

En diciembre de 2013, conocí a Yoshinobu Yamamoto y pude hablar con él por primera vez en mucho tiempo. Cuando le pedí que me invitara a cenar, me dijo: «No hablas mucho». Es increíble que alguien que ha dominado tanto el arte no haya cambiado nada. Sin embargo, su pelo estaba en buen estado. También estaba impecable (risas).

En cuanto a la Clasificación de La Liga del Pacífico, Softbank Hawks está en primer lugar, pero primero tenemos que vencer Nippon-Ham que está un equipo por encima de nosotros. Lucharemos con la mentalidad de ir paso a paso. 2026 será mi séptimo año. Tengo que conseguir algo que podría llamarse un "título", como Efectividad o ponche. Me he recuperado completamente de la lesión de espalda que sufrí en 2013 y ahora puedo lanzar lanzamientos potentes. Mi mayor objetivo es tener una ducha de cerveza y una pelea de champán. Imaginaré momentos en los que podamos divertirnos todos juntos y hacer de este un año lleno de risas. (Miyagi Daiya)

[Nota] En 2013, lanzó 150 1/3 entradas, registrando 165 ponche, la mayor cantidad del equipo, y el cuarto mejor de la liga. Su tasa ponche de 9.88 fue la mejor de ambas ligas, superando a Ito (8.92) de Nippon-Ham e Imai (9.79) de Seibu Lions, quienes tuvieron la mayor cantidad ponche (195).

◆Miyagi Hiroya Nacido el 25 de agosto de 2001 en Ginowan, Okinawa. 24 años. Comenzó a jugar béisbol con el equipo juvenil béisbol Shimashi Los Dragons y jugó para los Ginowan Ponies en la secundaria. En Konan, jugó en el Koshien en su primero y segundo año. Seleccionado para el equipo nacional japonés sub-18 en su tercer año, se unió a Orix Buffaloes como la primera elección en el draft de 2019. Registró 13 victorias en 2021 y fue nombrado Novato del Año La Liga del Pacífico. Contribuyó a la victoria de Samurai Japan en el Clásico Mundial de Béisbol de 2023. Su récord de carrera es de 49 victorias y 29 derrotas en 115 juegos, Efectividad 2.48. Mide 171 cm de altura y pesa 85 kg. Batea y lanza con la mano izquierda. Su salario anual es de 220 millones de yenes.