Masashi Kuwahara (ex DeNA de Yokohama), que se unió a Saitama Seibu Lions, ofreció una rueda de prensa el día 22. número lleva un "7".

Kuwabara jugó 106 partidos esta temporada, su decimocuarto año como profesional, bateando promedio de bateo.284, 6 jonrón, 27 carreras implusadas y 10 robo de base. Ejerció sus derechos de agencia libre en el extranjero y, el 28 de noviembre, se anunció un acuerdo para unirse al equipo junto con Saitama Seibu Lions. A continuación se presenta una pregunta y respuesta a la pregunta representativa.


--Pensamientos sinceros sobre unirse a Saitama Seibu Lions

Estoy muy emocionado y quiero jugar hasta completo en Los Lions polera cuanto antes.

--¿Por qué elegiste Saitama Seibu Lions como destino de traslado?

Estaba muy preocupado, pero tras recibir palabras apasionadas del Sr. Hiroike (gerente general del equipo), pensé: "Realmente quiero intentarlo en Los Lions y dar lo mejor de mí por Los Lions", así que tomé una decisión.

--¿Qué te dejó una impresión especialmente fuerte en las palabras del director general del equipo Hiroke?

Por supuesto, el estilo de tocar era el mismo, pero también me resonó que apreciara la parte de mis sentimientos que es única para mí. Fue el señor Hiroike quien me empujó a sentirme así, y realmente quería dar lo mejor de mí en Los Lions.

ーー Impresiones de Saitama Seibu Lions hasta ahora

Creo que es un equipo tradicional. Hay jugadores activos que han ganado campeonatos, y los aficionados también están entusiasmados.

--Al decidir dónde transferirse, ¿qué fue exactamente lo que dudó y qué le hizo retroceder?

Tenía la opción de trabajar duro en Yokohama DeNA, pero creo que cambiar el entorno me daría más profundidad en mi carrera, y quería aumentar mi profundidad como persona béisbol y como persona. Varias personas en Los Lions me dieron un impulso, así que quise aceptar ese reto.

ーー Imitación de Dome de Belluna

Creo que es famosa por ser sexy, pero no lo sabrás hasta que la experimentes. Si tuviera mi celo, creo que el calor (de Dome de Belluna) se iría por el viento.

--Saitama Seibu Lions jugadores que han interactuado entre sí desde que se decidió la transferencia

En la reciente reunión de embajadores Mizuno, tuve una conversación con el señor Ginjiro (Tanya) y Sumida (Chiichiro). Genda (Sosuke) y Sotozaki (Shuta) habían jugado juntos en la selección nacional y ya se conocían, así que contacté con ellos.

--¿Cuáles son las palabras impresionantes?

El señor Tozaki dijo: "Si pasa algo, siempre puedes confiar en mí." Me pareció muy tranquilizador.

--¿Qué tipo de obra quieres que vea?

No puedo cambiar lo que hago solo porque el equipo haya cambiado, pero solo quiero mostrar a todos que soy codicioso por ganar y que juego con pasión a mi manera.

--En Yokohama DeNA, ha sido popular como "Gutsman", pero ¿cuál es su estilo de juego en Saitama Seibu Lions?

No puedo cambiar mi estilo fundamental de tocar, así que quiero contribuir a Los Lions con mi propio estilo de juego.

ーー En Los Lions, jugadores llamados leyendas, como Hironori Ishige, Kazuo Matsui y Yasuyuki Kataoka, han llevado un número "7", pero ¿cuál es tu impresión?

Como has dicho, gente increíble ha llevado este número y ha tirado de la Los Lions, así que no es tan bueno como ese, pero espero poder llevar esa sensación en mi espalda y hacer lo mejor por Los Lions.

--Un equipo con seniors que se llaman señor Leo. El deseo de acercarse lo máximo posible

Por supuesto que sí. Hay personas maravillosas que han construido sus carreras, y quiero dar lo mejor de mí cada día con el deseo de acercarme más a ellas.

--Entusiasmo por la competición regular

Soy muy consciente de que hay competiciones regulares cada año. No creo que haya garantía de un puesto, así que quiero conseguirlo yo mismo primero, y quiero prepararme bien para poder desempeñar mi papel cuando me lo confíen.

--¿Hay algún puesto o órden a los que aspires?

No la hay. Creo que es un profesional desempeñar mi papel cuando se me encarga, así que no tengo preferencias particulares.

ーー Una vez más, entusiasmo y mensaje para los fans

Una vez más, jugaré para Los Lions a partir del año que viene. De todas formas, soy una persona torpe, así que no puedo decir otra cosa, pero no creo que nadie más esté obsesionado con ganar, así que quiero hacer todo lo posible por dejar números para poder contribuir a Los Lions como resultado. Gracias.