El día 30, lanzador Orix Buffaloes Yoshihisa Hirano (41), recibió el visto bueno del mánager Kishida, calificándolo de "libro de texto viviente". El lanzador de mayor edad en La Liga del Pacífico también será entrenador lanzador a partir de la próxima temporada, su 21.º año como profesional. "Es cercano a los jugadores y Hirano da ejemplo en todo lo que hace. Como jugador de último año, ya les enseña a sus juveniles, así que está bien que sigan por ese entrada adicional", dijo Kishida, demostrando su inmensa confianza en él.

Hirano hizo su "debut con doble papel" en octubre, tras el final de la temporada, y se dedicó de lleno a entrenar en la concentración de Kochi en noviembre. bullpen Mientras se movía enérgicamente de un lado a otro, asesorando a fork Teranishi, otro jugador diestro, en el campamento de Kochi en noviembre, no se le escapaba ni un balón ni captura. Sólo disputó tres partidos con el primer equipo esta temporada, y afirmó: "Podría haber sido el final. （Quiero afrontar la temporada del año que viene con la sensación de que será la última'. El comandante también expresó sus esperanzas de regresar como jugador en activo a lanzador: "Mientras seas jugador, estás incluido (en la competición).

Para Hirano, el mánager Kishida fue su compañero de clase en el draft universitario y profesional de 2005. "Para el mánager Kishida, para Orix Buffaloes... Me gustaría contribuir, ya sea como jugador o entrenador", dijo, mientras aspira a convertir a su aliado en el mejor de Japón. (Nambu Shunta)