Manabu Mima (39), quien culminará su carrera de 15 años como jugador activo al final de esta temporada y comenzará a entrenar a la próxima generación de lanzadores como entrenador lanzador de segunda división de Lotte la próxima temporada, declaró: "Estoy profundamente agradecido con todos los aficionados, entrenadores, compañeros y familiares que me han apoyado hasta ahora. Con el deseo de corresponderles, me gustaría hacer todo lo posible para apoyar el crecimiento de los jugadores y contribuir al equipo". Ha renovado su determinación en su nueva carrera como entrenador.

A pesar de su baja estatura (169 cm y 75 kg), se le confió formar parte de la rotación abridora de Rakuten Eagles y Lotte, y se enfrentó a bateador sin miramientos. "He jugado béisbol con muchos complejos de inferioridad, incluyendo mi estatura. Siempre he tenido un espíritu rebelde, nunca quería perder y quería vencer a jugadores más grandes", recuerda. La cirugía en el codo derecho, a la que se sometió seis veces, incluyendo durante su época de estudiante, también es un reconocimiento a sus 80 victorias.

En su partido de retiro contra Rakuten Eagles el 30 de septiembre (ZOZO), ponchó a ponche en un turno turno al bate bate, pero al día siguiente se descubrió que se había roto el tendón flexor del codo derecho en el tercer lanzamiento. Lloró por su lesión hasta el final, pero miró hacia adelante, diciendo: "Me he recuperado de lesiones tantas veces, que quiero decirles a los jóvenes jugadores de hoy que sigan luchando y no se rindan ni siquiera cuando estén lesionados. He podido llegar hasta aquí porque nunca me rendí". Incluso si no tienes la suerte de tener un buen físico, incluso si sufres lesiones, sin duda hay un camino al éxito. Está dispuesto a apoyar a los jóvenes jugadores y recorrer ese camino juntos. (Ami Shunsuke)

◆Mima Manabu: Nació el 19 de septiembre de 1986 en la prefectura de Ibaraki. Tiene 39 años. Tras graduarse de Fujishiro, estudió en la Universidad de Chuo y en Tokyo Gas antes de unirse Rakuten Eagles como segunda selección del draft de 2010. En la Serie de Japón de 2013 contra Los Giants, contribuyó a la victoria del equipo al ganar dos partidos y fue nombrado MVP. En la pretemporada de 2019, se incorporó a Lotte como agente libre. Su récord de carrera es de 80 victorias y 88 derrotas en 267 apariciones, Efectividad 3.94. Mide 169 cm y pesa 75 kg. Lanza con la derecha y batea con la izquierda.