Gracias por su entusiasta apoyo a Los Fighters esta temporada. La próxima temporada, aspiramos a ganar el campeonato de la liga por primera vez en 10 años, y Nishikawa regresará a Hokkaido por primera vez en cinco años. Nishikawa y yo estamos en el mismo año y en la misma categoría. Ambos somos lanzador diestro bateador zurdo, así que hemos estado compitiendo desde nuestro primer año.

Cuando era más joven, no obtenía los resultados que deseaba en los partidos nocturnos de las ligas menores, y a veces él y otro jugador practicaban bateo bajo techo en Kamagaya hasta pasada la medianoche. Tiene una personalidad seria y trabajadora. Lo he visto no irse a casa hasta estar satisfecho con su desempeño. Habiendo adquirido experiencia con otros equipos, estoy emocionado de ver qué nuevo "Haruki Nishikawa" nos mostrará, sin dejar de mostrar respeto por los Los Fighters actuales. número será el mismo "7" que hace cinco años. Él dijo humildemente que "se le permitía usarlo", pero creo que es porque él mismo ha hecho que número "7" sea tan grandioso que se le ha dado la oportunidad de usarlo de nuevo. Espero ver a Nishikawa brillar aún más con su nuevo uniforme.

La próxima temporada, no solo Nishikawa se unirá al equipo, sino también lanzador Shimamoto, procedente de Hanshin Tigers. Además, contaremos con más jugadores nacidos en nuestro mismo año, como lanzador Takashi Kato y lanzador. Dado que Los Fighters tienen muchos jugadores jóvenes, creo que la fuerza del equipo aumentará significativamente si los jugadores mayores de 30 años tienen un buen rendimiento. Me gustaría prestar aún más atención a los jugadores de nuestro mismo año la próxima temporada.

La próxima temporada marcará el cuarto año desde la apertura de F Village. He estado presentando varias novedades en esta columna desde antes de su apertura, pero aún no está completa. Espero que disfruten de la evolución continua de F Village. Esta será la última entrega, pero gracias por leer mi columna en Sports Hochi. ¡Espero que sigan apoyando Los Fighters con entusiasmo el año que viene! (Taniguchi Yuya) = Fin =