Orix Buffaloes El mánager Mamoru Kishida (44), de Shumpeita Yamashita lanzador (23), preveía el "levantamiento de las restricciones" el 27 de enero. Al diestro de sexto año, que desarrolló un creciente problema de espalda antes del comienzo de la temporada y terminó con una victoria en cuatro partidos, se le pidió que completara su primera temporada. Pidió que completara su primera temporada, diciendo: "Si sigue lanzando en la rotación, sería una gran adición a nuestra fuerza".
Yamashita ganó el premio al Novato del Año con 9 victorias (3 derrotas) en agosto de 2011, pero en octubre del año siguiente le diagnosticaron espondilólisis de la tercera región lumbar. Durante la temporada, suplicó: "Ya puedo irme, por favor, déjenme lanzar", pero su mánager decidió: "Llevo tres años seguidos preocupado por mi espalda. Ha sido recurrente", y su regreso se retrasó hasta septiembre. "El año que viene, mi objetivo es lanzar todo el año", se dijo, y a partir de ese mes pasó tres días entrenando con el ex Comisionado Deportivo Koji Murofushi. Fortaleció la espalda, las articulaciones de la cadera y el torso, construyendo una base para su cuerpo que puede soportar lesiones.
El mánager Kishida expresó sus esperanzas, diciendo: "Estará bien ahora. Creo que se ha recuperado por completo. Espero que pueda dar lo mejor de sí". Si el lanzador derecho de 161 km/h continúa dominando la alineación titular, que incluye al as Miyagi, Kuri, quien suma 11 victorias esta temporada, Soya, quien ha mostrado un crecimiento notable, Yamaoka, quien regresa del relevista, Tajima y Espinoza, el equipo será aún más sólido. Una Universidad Shunpei "completa" es la clave para recuperar el dominio. (Nambu Shunta)
Noticias relacionadas
・ [Orix Buffaloes] Shumpeita Yamashita regresa al primer equipo luego de sufrir un mal estado en su espalda debido a su proceso de crecimiento, diciendo: "Tengo que regresar al 120%".
・ [Orix Buffaloes] Shumpeita Yamashita en la cuarta entrada: "Tenía algo de rigidez en la espalda baja, así que lo limité a 60 lanzamientos".
・ [Orix Buffaloes] ¡Ascendiendo a la cima! Shumpeita Yamashita ha vuelto lanzamiento a gran escala, regresará en agosto, un momento crucial... Mánager Kishida: "Se pone difícil en el verano. Ahí es cuando llega el momento".
・ [Orix Buffaloes] Shumpeita Yamashita "Otoño del pitcheo" - Sentando las bases para su primera temporada completa la próxima temporada, participando en el campamento de Kochi por primera vez en dos años.
・ [Orix Buffaloes] Shumpeita Yamashita acude a Koji Murofushi para entrenar y dice: "Me alegro de haber podido ir". Fortalece a fondo la zona lumbar y las articulaciones de la cadera.
