Para ser sincero, no esperaba llegar tan lejos. Me dijeron que iba a ser titular relevista y como mi personaje no estaba realmente definido, hubo partes en las que pensé que acabaría siendo un manitas otra vez, pero al final me dieron el papel de montador y fue una temporada en la que mis armas quedaron claras. Fue una temporada muy satisfactoria también en ese sentido.

Esta temporada, el tercer año de Shuta Takano de Lotte, lo vio lograr resultados como relevista largo, ascendiendo en las filas y finalmente se le confió lanzar la octava entrada de un juego ganador, lo que lo convirtió en un año decisivo para él.

Esta temporada, aspiraba a la rotación titular al principio de la temporada. Para prepararse para esta temporada, durante la temporada baja, dijo: "Fui a algunos lugares donde me podían mirar mi forma lanzamiento y varias otras cosas, y fui a algunos lugares donde podía aprender con el objetivo de obtener alguna orientación. lanzamiento Fui a muchos sitios, no sólo a las líneas de transmisión, y reconstruí mi forma desde cero, o mejor dicho, busqué una forma de lanzar que aprovechara al máximo mis puntos fuertes. Además de fork y slider, también se ha desafiado a sí mismo con la curva y recta de 2 costuras para poder lanzar una gama lanzamiento más amplia de lanzamientos cuando se convierta en titular.

La temporada pasada, el equipo de datos de Urawa tuvo tantos problemas con su bola de tenedor estilo cambio, fork tiene una trayectoria única que era imposible distinguir sin mirar el agarre, que durante el campo de entrenamiento de primavera en la isla de Ishigaki, dijo que necesitaba "mejorar su nivel un poco más". Sin embargo, en un juego de entrenamiento contra Hanwha de Corea el 23 de febrero, lanzó tres entradas, permitiendo un hit permitidos y ponche a cuatro bateadores.

Respecto a fork con la que había estado experimentando durante el campamento de entrenamiento de primavera en la isla de Ishigaki, comentó: «He conseguido ponches en partidos reales, y la sensación al lanzarla no es mala. Me siento más seguro que el año pasado». Añadió: «La he estado lanzando con buena sensación, igual que después del partido contra Hanwha», y ganó confianza, ganándose un puesto en el primer equipo del día inaugural.

"Me gustaría que me utilizaran bien en cualquiera de las posiciones (titular o relevista) y hacer lo mejor que pueda para lograr el mejor desempeño de mi carrera".

Tras la inauguración, se le confió el relevo. En el Partido Softbank Hawks el 29 de marzo, que fue su primera aparición de la temporada, Takano se adelantó a montículo en la parte baja de la sexta entrada justo después de que el jonrón de Soto empatara el partido, y tomó la delantera Tomoya Masaki y la siguiente Kenta Imamiya con un fork consecutivo, ponche and despejó los Downs con un elevado a la izquierda con tres jugadores sin peligro, y 2 entrada En la séptima entrada, Richard bateó un rodado a tres, Takashi Umino voló al izquierdo, Ukyo Shuto fork y bateó ponche, y 2 entrada relevo perfecto. Grabó su primer hold profesional.

El 3 de abril contra Orix Buffaloes sustituyó al abridor Shuta Ishikawa que abandonó el partido con un out bases llenas en la segunda entrada de un partido 0-0 y lanzó 3 2/3 entradas, 4 hit permitidos, 5 ponches ponche y ningún carreras permitidas. 2 partidos, 5 2/3 entradas, 2 hold, 8 ponches ponche, 0 base por bolas otorgadas, ningún carreras permitidas, Efectividad 0.00 lanzamiento también fue retirado de la lista del ejército al día siguiente, el 4 de abril. Mientras estuvo cerrador en el primer ejército, se ajustó en la granja.

"Es importante mantener mi buena forma y creo que este es un buen momento para probar slider y la curva que no pude probar antes".

Tiene confianza en slider y afirma: "He podido ponchar bateadores en los partidos y mi sensibilidad está mejorando. Me gustaría seguir usándolo". Respecto a fork, que tiene una trayectoria única y ha acumulado una montaña de ponche de bateador de primera división, comentó: "Ha sido igual que siempre, y mi recta también es buena, así que está en buen estado y he podido ajustarla".

Aunque ponchó a muchos ponche en el primer equipo, en el equipo de ligas menores, dijo: "Intento aumentar strike, o mejor dicho, me arriesgo con tres lanzamientos. A menudo voy perdiendo y empiezo los juegos como segundo relevista, así que siempre he sido consciente de conseguir strike primero y entrar en un cuenta favorable, y creo que por eso he estado usando menos lanzamientos". En los juegos contra Rakuten Eagles el 16 de abril y Los Giants el 29 de abril, cerrador a bateadores con solo ocho lanzamientos en cada entrada, ambos de los cuales lanzó.

El 5 de mayo, fue ascendido nuevamente al primer equipo, diciendo: "Por ahora, cuentan conmigo como lanzador de relevo, así que mi primer objetivo es poder regresar con cero derrotas sin importar la situación y darle impulso a las victoria/partido ganado del equipo. Quiero poder demostrar plenamente mis habilidades".

"Siempre he lanzado múltiples entrada, así que me siento cómodo lanzando en las entradas medianas y largas, y realmente siento que estoy en una posición en la que puedo mostrar mis fortalezas", dijo, mientras era ascendido nuevamente a relevista largo.

Incluso como relevista largo, hay varias situaciones en las que va por detrás por una o dos carreras, como contra Chunichi el 6 de junio, o cuando va por detrás por un gran número de carreras con la alineación de bateo contraria en plena forma, o a la inversa cuando va por delante montículo con su equipo habiendo anotado un gran número de carreras, o cuando se espera que lanzamiento aporte fluidez al equipo con un empate o tras un accidente abridor. Hay una gran variedad de situaciones.

"Tengo un estilo de lanzamiento único, así que creo que si juego con mis puntos fuertes podré hacerlo bien incluso si el otro equipo está en buena forma, así que no me importa en absoluto", dijo, mientras subía al montículo decidido a jugar con sus puntos fuertes sin importar la situación.

Los relevistas de larga distancia rara vez tienen la oportunidad de lanzar si abridor está estable, y Takano tuvo un lapso de más de dos semanas entre su aparición contra Orix el 22 de mayo y su siguiente aparición contra Chunichi el 6 de junio. Es difícil adaptarse y aun así obtener resultados, lo cual es diferente a la dificultad de un relevista que lanza en un "juego ganador".

"Hay varias maneras de abordar las cosas, y cuando el marcador no es tan alto al principio, puedo ser el segundo abridor igual que el primero, o si cerrador el ritmo y vamos perdiendo, creo que estoy en posición de generar ritmo desde defensa para que podamos entrar en buen ritmo para el siguiente ataque. De cualquier manera, intento cambiar el ritmo con mis lanzamiento para que el equipo entre en buen ritmo", dijo, moviendo el brazo con todas sus fuerzas en la posición que le asignaron.

En el partido contra Hiroshima el 12 de junio, subió al montículo en la séptima entrada con un marcador de 4-4 y realizó un relevo perfecto en 2 entradas. En la séptima entrada de la primera entrada, Shunsho Noma cerró la ventaja con un swing ponche de 2 bolas 2 strike a fork, seguido por Fabian con 4 fork consecutivas a 1 bola en 2 strike, y finalmente el quinto lanzamiento con un recta ponche de 145 km.

Respecto de la escena en la que ponchó a Fabián con un ponche recta mientras el bateador contrario estaba pensando en fork, Takano expresó su gratitud al receptor de 19 años Ryusei Terachi por su liderazgo, diciendo: "Esa fue la decisión de Teraji, o más bien, el resultado de dejarlo en manos de Teraji, así que en lugar de mí, fue de Teraji".

Tras cerrador al otro equipo a tres ponches, Terachi conectó infield hit dentro del cuadro para tomar la delantera. En la octava entrada, con el marcador 5-4, Takano conectó un roletazo a Kaito Kozono, ponche a Shogo Sakakura y conectó un elevado al jardín derecho. Takano cerrador el marcador en carreras permitidas en la segunda entrada y consiguió su segunda victoria.

En el partido Hanshin Tigers el 17 de junio, subió al montículo en la quinta entrada con un marcador de 0-1, y en la quinta entrada de la primera entrada pudo avanzar corredor a tercera base, pero Takumu Nakano fue cerrador a ponche con un fork de 131 kg en 2 bolas y 2 strike, y se salvó del apuro. En la sexta entrada, que fue la segunda entrada, el órden comenzó con el número 3 Shota Morishita, pero Morishita se lanzó volando en el centro, Teruaki Sato lanzó ponche con fork, Yusuke Oyama con recta y bateó ponche, y justo después, en la parte alta de la séptima, la línea de bateo anotó 3 carreras y dio la vuelta al partido, y la segunda entrada fue carreras permitidas cerrador Takano logró su tercera victoria.

He tenido la oportunidad de lanzar en situaciones emocionantes y también de ir dos entrada por detrás, así que poder lanzar en tantas situaciones diferentes es una gran experiencia.

¿Es tranquilizador en lanzamiento que haya un fork en la bola decisiva tras entrar en drive?

Le tiran aunque sea una bola, y cuando están en buena forma, se ponche si es alta. Si la lanzo bien a un sitio, puede ser un lanzamiento decisivo, así que es muy útil como remate.

Aunque mostró una lanzamiento estable centrada en partidos entre bastidores y relevo largo, subió al montículo desde la novena entrada con un 2-3 en el partido Orix Buffaloes el 11 de agosto, y en la décima entrada de 3-3, que fue un intervalo de entrada, recibió un hit Ryo Ota en la décima entrada, y en el partido Nippon-Ham el 13 de agosto, permitió hit de la victoria hits para Shun Mizutani en la novena entrada con un marcador de 2-2.

"Fue difícil (cambiar de marcha), y tenía muchos pensamientos sobre cuándo lanzaría la próxima vez que me golpearan, pero pude escuchar muchas historias diferentes de Masuda, Sawamura e Shuta Ishikawa, y eso me dio la motivación para cambiar de marcha".

Con el apoyo de sus superiores, carreras permitidas 13 juegos consecutivos sin anotaciones desde el juego contra Softbank Hawks el 17 de agosto hasta el juego contra Nippon-Ham el 28 de septiembre. En el juego Rakuten Eagles el 19 de agosto, se le confió la séptima entrada de un juego ganador de 3-2, y después cerrador una entrada carreras permitidas, comenzó a lanzar con más frecuencia en los juegos ganadores.

He tenido más oportunidades porque me han llamado a lanzar en mejores situaciones, y también he podido lanzar mejor mentalmente, así que creo que puedo mantener la calma incluso en situaciones competitivas.

A pesar de que su posición de lanzamiento ha mejorado, sigue comprometido a mantener a raya a los bateadores oponentes por el bien de su equipo y de él mismo, diciendo: "No importa cuál sea la situación, lo que hago es regresar con cero esfuerzo. Ya sea que estemos cerrador, bateador, empatados, en las primeras entradas o en las últimas entradas, eso es lo que voy a hacer, pase lo que pase".

Desde que lanzó la octava entrada de un juego ganador, confesó: "Siento presión. Es completamente diferente". "derrota/partido perdido dos juegos, y es un juego donde tu apariencia determina si ganas o pierdes. Es lo mismo cuando el juego está empatado que cuando vamos ganando, pero sentí ese peso aún más en esos dos juegos. Para bien o para mal, es un juego donde puedes ser el héroe, el lanzador derrota/partido perdido o el villano, así que siento un poco más de presión que cuando lanzo cuando voy perdiendo". Aprendió la alegría y el miedo de lanzar en situaciones importantes.

Siento muchas cosas antes de lanzar, más que cuando perdemos por mucho, pero una vez en montículo, sigo concentrado en ir a por todas. El mánager Yoshii me dijo que no pensara en nada fuera del círculo del montículo, o mejor dicho, que me concentrara en lo que estaba a mi alcance dentro montículo círculo. Desde entonces, si empiezo a pensar en cosas fuera del círculo, como la diferencia de puntos, el desarrollo del juego o la reacción de los aficionados, puede convertirse en un mal pensamiento y afectar negativamente mi rendimiento, así que trato de no pensar en esas cosas. Cuando estoy en montículo, sigo concentrado en regresar con cero puntos, sin importar cómo vaya el juego.

Al final, lanzó en 37 juegos y 53 2/3 entradas, terminando con el mejor récord de su carrera de 5 victorias, 3 derrotas, 15 hold y Efectividad de 1.84.

"He oído que hay una especie de gafe de Lotte por no tener un buen rendimiento dos años seguidos, así que quiero asegurarme de que no vuelva a ocurrir volviendo a estar al frente del primer equipo. También creo que los partidos estarán mejor preparados para diversas contramedidas, así que quiero trabajar duro esta pretemporada para adquirir las habilidades necesarias para estar un paso por delante", dijo, reafirmando su determinación.

En cuanto a los puntos que superan el rendimiento de esta temporada, explicó: "Quiero mejorar la precisión del tercer lanzamiento, aumentar la velocidad de la recta y hacer una bola que pueda provocar una falta aunque la lance recto y espere recto, así que quiero usar un estilo lanzamiento que otros lanzador no tienen."

Poder ser titular y relevista es una fortaleza. Quiero librarme de la "maldición del segundo año" en cualquier posición y que la próxima temporada sea mi segunda consecutiva de éxito.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita