"Estoy realmente decidido a hacerlo, así que practicaré duro durante la temporada baja y haré todo lo posible para tener un buen comienzo en el campamento en febrero".
Hirohiro Inoue, quien fue transferido de Hanshin Tigers a Lotte en el draft de jugadores activos, realizó una conferencia de prensa en Estadio de ZOZO Marine el día 17 para anunciar su incorporación al equipo.
Inoue dijo con entusiasmo: "Realmente me están evaluando muy bien por mi bateo, así que quiero hacer mi mejor esfuerzo para producir resultados sólidos", y cuando se le preguntó sobre la transferencia de La Liga del Central a un equipo La Liga del Pacífico, dijo: "Solo puedo tomarlo como algo positivo, así que creo que hay muchos lanzador que nunca lo han hecho, pero espero ser proactivo".
◆La competencia por las posiciones regulares jardines es feroz.
Inoue aspira a convertirse en un jardinero regular, pero otros jugadores en jardines incluyen a Kyota Fujiwara Kyodai, quien alcanzó el turno al bate requerido de turnos al bate esta temporada en su séptimo año como profesional, Misho Nishikawa, quien fue nombrado Novato del Año, Akito Takabe, quien jugó en más de 100 juegos por primera vez en tres años esta temporada y registró promedio de bateo de .286, Daito Yamamoto Daito, quien conectó la mayor cantidad jonrón de cualquier jugador japonés con 11, Hiromi Oka, quien ha tenido menos oportunidades de jugar esta temporada debido a una lesión pero es conocido por su fuerte habilidad para batear, y también Katsuya Kakunaka, Aito, Koshiro Wada e Shingo Ishikawa.
La destreza de bateo de Inoue será crucial para su éxito en jardines. Al observar imágenes de su bateo, parece ser bueno bateando lanzamientos interiores, como cuando conectó triple al jardín derecho tras una recta interior de Ryosuke Otsu en un partido de ligas menores contra Softbank Hawks Hawks el 1 de julio de este año.
Cuando se le preguntó sobre cómo maneja los lanzamientos internos, dijo: "Dependiendo de la situación, hay momentos en los que está bien hacer un swing fuerte o en los que es más fácil anotar puntos con bateador diestro, así que realmente no tengo fortalezas ni debilidades cuando se trata de lanzamientos internos, pero creo que es importante cambiar tu estilo de bateo dependiendo de la situación".
Inoue lanzó 31 lanzamientos con el equipo de ligas menores esta temporada, pero desde septiembre ha estado base por bolas. "Es una turno al bate con la batería rival, y pude pensar si lo intentarían o no, así que creo que esto nos guiará en la próxima temporada", dijo en su análisis.
La próxima temporada será su primer año desde la transferencia, y prometió "¡luchar en el primer equipo durante un año entero!", manifestando su determinación: "Quiero batear jonrón de dos dígitos, así que haré todo lo posible para batear jonrones de dos dígitos".
Entrevista y texto de Yuta Iwashita
