jardinero Hirohiro Inoue, quien fue transferido de Hanshin Tigers a Lotte en el draft de jugadores activos, realizó una conferencia de prensa en Zozo el día 17 para anunciar su incorporación al equipo.

El candidato a toletero diestro, que lucirá el número 39 en su nuevo hogar, estaba lleno de motivación y dijo: "Estoy realmente decidido a lograrlo, así que practicaré duro esta pretemporada y haré todo lo posible para empezar bien el campamento de entrenamiento en febrero". También pidió que los aficionados lo llamaran con un nombre fácil, como "Cody".

En 45 juegos con Hanshin Tigers, promedio de bateo de .189, 3 jonrón y 16 carreras implusadas, y aún no ha demostrado su talento. Originario de Daito City, Osaka, jugó para Riseisha y luego Hanshin Tigers, pero prometió tener un buen desempeño en Lotte, diciendo: "Llegué aquí con la determinación de no volver jamás a Kansai. Quiero aprovechar al máximo esta transferencia, pero al mismo tiempo, no creo que lo que hice con Los Tigers haya sido en vano. Quiero asegurarme de aprovecharlo al máximo y triunfar aquí".