infielder Orix Buffaloes Buffaloes Kotaro Kobayashi (23), se lanzó una "advertencia de oso" el día 11. Asistió a las negociaciones de su contrato en Maishima, Osaka, y lo renovó con un aumento de 16 millones de yenes a 95 millones de yenes anuales. Se comprometió a "convertirse en un jugador que pueda superar fácilmente la marca de los 100 millones de yenes con resultados sobresalientes", y también se volvió más cauteloso ante el "duro rival" al comenzar su entrenamiento en la montaña.

"Lo hago todos los años en las montañas, así que quiero volver a las montañas este año". short stop mejorar esta temporada, en la que registró promedio de bateo de .260, nueve jonrón y 43 carreras implusadas en 116 juegos como campocorto titular, Kurebayashi planea entrenar por su cuenta durante la pretemporada. Sin embargo, los avistamientos de osos se han convertido en un problema social en todo el país este año. Incluso el año pasado, Kurebayashi dice haber visto ciervos y jabalíes varias veces. "Podría ser un poco peligroso (risas). Practicaré con una campana o algo así", dijo, imaginando entrenar en la naturaleza.

Durante las negociaciones del contrato, solicitó la introducción de la vanguardista máquina virtual de práctica de bateo "Traject Arc". "Cuando veo slider de Hiromi Ito (Nippon-Ham Fighters) o cuando lo veo en la práctica, puedo entrar directamente al juego", declaró. "Solo podré convertirme en titular si juego las entrada completas en 143 partidos", declaró, fijándose la meta de conectar 20 jonrón para la próxima temporada. Si cumple su palabra, sin duda superará la marca de los 2000. (Nambu Shunta)