Orix Buffaloes El 11 de noviembre, Yoshihisa Hirano lanzador mantuvo negociaciones contractuales en las instalaciones del equipo en Maishima, Osaka, y firmó por un salario anual de 55 millones de yenes más trabajo a destajo, lo que supone una reducción de 110 millones de yenes respecto al salario de la temporada actual, 165 millones de yenes, que supera el límite de reducción (cantidad estimada). Además de entrenador, sigo siendo jugador en activo, así que me ha pedido que dirija a los jóvenes como jugador en activo. Quiero ser capaz de hacer las dos cosas, jugador y entrenador', dijo, revelando el intercambio en la mesa.

Regresó de las Grandes Ligas de Béisbol en 2021 y, a sus 41 años, es el lanzador de mayor edad de La Liga del Pacífico. Esta temporada, se convirtió en el cuarto jugador en la historia de la NPB en lograr 250 salvamentos en su partido contra Lotte Marines el 3 de abril (en Zozo Marine), pero solo lanzó en tres juegos con el primer equipo. "No aporté nada al equipo, así que no creo que haya sido una buena temporada", dijo con dureza, y añadió: "La razón por la que no me convocaron al primer equipo es porque no fui lo suficientemente bueno, así que reflexionaré sobre ello y me aseguraré de poder contribuir al primer equipo el próximo año".

Se ha decidido que la próxima temporada, su 21.º año como profesional, también será entrenador y comenzará a entrenar desde los entrenamientos de otoño, una vez finalizada esta temporada. En el campamento de Kochi en noviembre, estuvo muy activo, aconsejando a Teranishi sobre cómo lanzar fork. "Han pasado dos años desde la última vez que el equipo ganó un campeonato. Espero poder apoyar y contribuir como jugador y entrenador para que todos podamos volver a ganar". Con la "jugada de dos vías" que solo una leyenda puede lograr, apoyará al entrenador Kishida, quien fue seleccionado el mismo año que él, en 2005.