Orix Buffaloes anunció la renovación del contrato lanzador Yuki Udagawa como jugador en desarrollo. Esta temporada, su quinto año como profesional, se vio obligado a realizar entrenamientos sin lanzamientos desde finales de febrero durante el campamento de entrenamiento de Miyazaki debido a una lesión en el codo derecho. En marzo se sometió a una cirugía de reconstrucción del ligamento colateral medial (comúnmente conocida como cirugía Tommy John). Terminó la temporada sin participar en el primer ni el segundo equipo universitario, y en octubre se le informó que no firmaría contrato con el equipo para la próxima temporada. número cambiará del 14 al 121.

Udagawa negoció su contrato en las instalaciones del equipo en Maishima, Osaka, y firmó por 28 millones de yenes, una reducción de 9 millones. Resumió esta temporada, en la que trabajó en silencio en su rehabilitación, diciendo: "Ha sido una temporada larga, pero lo he estado haciendo todo pensando en el año que viene". Respecto al estado de su codo derecho, explicó: "Está realmente bien ahora mismo. Puedo lanzar largas distancias y puedo aumentar mi potencia incluso en distancias cortas".

En un total de 78 juegos, acumula 6 victorias, 3 derrotas, 26 hold, 2 salvamentos Efectividad 1.58. El lanzador derecho de la selección japonesa del Clásico Mundial de Béisbol 2023 declaró estar completamente recuperado, diciendo: "Últimamente no me veo lanzando mucho en el primer equipo. La próxima temporada estoy en el equipo de desarrollo, así que me gustaría trabajar duro para poder regresar al equipo regular y tener un buen desempeño. Espero ver a mucha gente lanzar en el primer equipo después de mi regreso el próximo año".