Orix Buffaloes anunció el 5 de enero que Atsuya Kogita lanzador se sometió a una operación para extirparle un fragmento de hueso del codo derecho en un hospital de Osaka. Se someterá a rehabilitación y otras medidas mientras se comprueba el estado de la zona afectada.

En abril se sometió a una reconstrucción del ligamento colateral medial (comúnmente conocida como cirugía Tommy John) del codo derecho y decidió operarse para aliviar las molestias que venía padeciendo durante la rehabilitación. Tras hablarlo con el equipo, optó por una recuperación completa sin tratamiento conservador.

Esta temporada, su cuarto año como profesional, es la primera vez que no lanza con el primer equipo, y renovó su contrato como jugador en desarrollo el 22 de noviembre. Anteriormente, había declarado: "Haré lo que tenga que hacer y esperaré hasta estar en buena forma. Seguiré trabajando con constancia", y tras un periodo sin lanzar, planea reanudar las prácticas lanzamiento durante el campamento de entrenamiento de Miyazaki en febrero del próximo año. En 2023, lanzó en 38 partidos, con un récord de 4 victorias y 0 derrotas, con Efectividad de 2.19. Aunque no estará listo para el inicio de la próxima temporada, está progresando con el objetivo de volver a la acción a partir de abril.