El día 4, lanzador Orix Buffaloes Buffaloes Yoshihisa Hirano (41), se desempeñó como jefe de policía de la comisaría de Nara por un día. Desempeñó este importante cargo por tercera vez a petición del expresidente del equipo de béisbol, Matsuoka, residente en la prefectura de Nara. Al inicio del evento, saludó al público con unas palabras singulares relacionadas con su labor como lanzador.

'Los forajidos son un salvavidas para lanzador, pero cuidado con los forajidos para la sociedad. Queremos hacer nuestro trabajo con el entusiasmo de 'cuidado con los forajidos'". Outlaw significa fuera de la ley, granuja, etc., pero en béisbol es una recta exterior que es la línea de la vida de lanzamiento. El legendario diestro también ha dicho: "En caso de duda, vete fuera de la ley", y ha acumulado un total de 258 paradas en Japón y Estados Unidos. En su 21º año como profesional, asumió un nuevo papel como entrenador en lanzador. Quiero enseñar también a los jóvenes para que no se me olvide", asintió.

A partir de ese día se implementaron medidas especiales de seguridad de fin de año, y Hirano dio la orden de desplegar la fuerza especial de seguridad de fin de año. Recorrieron la estación JR de Nara y distribuyeron material educativo. "Saber que hay delincuencia me hizo reflexionar. Fue una experiencia valiosa y aprendí mucho", enfatizó. La experiencia y las habilidades son esenciales para el primer campeonato de liga del equipo en tres años. Respirando ese aire especial, reafirmaron sus raíces. (Osada Toru)