Orix Buffaloes lanzador Primera temporada del equipo en la liga, primer año de un contrato de dos años (con salario anual variable) que asumió en su anterior equipo, Chunichi, tras ser traspasado en mayo en un intercambio de dinero. He recibido una sólida evaluación. （Estoy muy contento de haber podido recuperar cerca de esa cantidad.
A pesar de unirse al equipo a mitad de temporada, registró 4 victorias, 1 derrota, 16 hold y Efectividad 2.12 en 37 juegos. En el partido Rakuten Eagles el 7 de agosto (Parque de Rakuten Mobile), registró su lanzamiento más rápido de 160 km/h, brillando como bullpen. Incluso a sus 36 años, el lanzador diestro sigue mejorando. "Pude disfrutar cada día de una manera muy gratificante. Realmente creo que béisbol ha mejorado, así que fue una transferencia por la que estoy muy agradecido. Me alegró mucho escuchar a la gente decir: 'Si tan solo Sho no hubiera venido...' y quiero esforzarme aún más el año que viene", reflexionó.
A principios de enero del año que viene, entrenará junto a Wakui, un jugador senior de su época de Chunichi, y Matsuyama, un jugador junior de mediados de mes. Tengo una forma similar de pensar sobre el entrenamiento (con Matsuyama), y en mis días de Los Dragons solía lanzar muy buenos lanzamientos contra jugadores de captura. Creo que se puede ganar algo incluso de alguien más joven. （Espero poder escuchar muchas cosas (de Wakui) y hacerlas mías.
Es el segundo jugador de mayor edad del equipo después de Hirano. Esta temporada, ha sido como un hermano mayor, ayudando a despertar a su lanzador derecho junior Saiki, convirtiéndolo en una presencia confiable más allá de los números. La próxima temporada será su primera como miembro de Orix Buffaloes desde el juego inaugural. "Quiero lanzar en al menos 50 juegos. Incluso a mi edad, siempre estoy pensando en cómo mejorar. El reto es si puedo aspirar a ser mejor que el año pasado y ayer en todas las categorías", dijo, prometiendo seguir lanzando con el brazo derecho para el equipo en su decimonoveno año.
Noticias relacionadas
・ [Orix Buffaloes] El salario anual de Ryoma Nishikawa aumenta en 100 millones de yenes, alcanzando los 400 millones. Aunque no alcanzó el salario requerido, superó al líder de la Liga del Pacífico Taisei Makihara con promedio de bateo de .310. "Me siento bien".
・ [Nippon-Ham] Koki Kitayama renueva su contrato, un aumento significativo de su salario anual actual de 46 millones de yenes, y apunta a "barrer todos los títulos" en su quinto año la próxima temporada.
・ [Seibu Lions] El lanzador derecho de tercer año, Haruto Yamada renueva su contrato por 30 millones de yenes, más de cuatro veces su valor contractual. "Quiero mantenerme libre de lesiones un año más la próxima temporada".
・ [Orix Buffaloes] Hirooka Taishi firma por 44 millones de yenes, el doble de la cantidad, "Sentí la alegría de poder jugar en el juego" - primera vez turno al bate en su décimo año como profesional
・ [Nippon-Ham] "Pineapple Suit" Shun Mizutani renueva su contrato por 50 millones de yenes, casi el doble. "Es la mitad", "El año que viene usaré Ninben..."
