Masami Ishigaki, quien se unió a Lotte a través del draft de jugadores activos, jugó en 20 juegos esta temporada, su primer año desde la transferencia, promedio de bateo.143, 0 jonrón y 0 carreras implusadas.

En su conferencia de prensa de incorporación, celebrada el 11 de diciembre del año pasado, Ishigaki declaró: "Quiero aspirar a estar en la line-up titular para el partido inaugural". Durante su entrenamiento voluntario, comentó: "He estado trabajando en cómo entra la pelota, cómo la atrapo, cosas así". Ha estado perfeccionando sus habilidades de bateo.

Los entrenamientos de primavera comenzaron con el equipo de Ishigakijima. "Creo que es bueno haber podido venir aquí sin lesiones, pero aún tengo problemas con defensa, el bateo y otros aspectos, así que me estoy acostumbrando poco a poco al ambiente. Sin embargo, creo que todavía hay algunas áreas en las que no estoy del todo acostumbrado, así que estoy tratando de adaptarme y superar mis problemas poco a poco".

Respecto al bateo, dijo: "Estoy tratando de mejorar mi técnica, como atrapar la pelota, y he estado tenso desde que comenzamos el campamento, así que estoy tratando de sacar a relucir lo que he estado haciendo en mi entrenamiento personal. A veces no sale bien, pero seguiré hablando y pensando con mis entrenadores y seguiré trabajando en ello".

Durante el campamento de entrenamiento de primavera en la isla de Ishigaki, solía practicar bateo en silencio en las instalaciones interiores después de las prácticas del equipo. "Cuando se trata de batear, mi cuerpo se siente diferente cada día, así que trato de recuperarlo lo más posible. Reviso las mismas cosas al final de las prácticas todos los días para tener un lugar al que regresar si algo sale mal".

“Lo primero que tengo que hacer es lo que puedo sin intimidarme, y lo importante es conseguir resultados, así que espero seguir luchando por ellos”.

En un partido de entrenamiento contra los Monos de Rakuten Eagles el 16 de febrero, defensa de short stop hizo una aparición en medio del partido, y en la sexta entrada 0-3 sin outs bases llenas, su primer partido en el outfield turno al bate desde su traslado, "Iba tan fuerte como podía, pero estaba a la izquierda lanzador, así que era consciente de ir en dirección contraria para no forzar bases llenas la, y como resultado la recogí bola lenta bien, así que estaba contento por ello." Lai Ying Hao, izquierda, bateó un doble de dos carreras a la izquierda en la tercera entrada desde 1 bola 1 strike.

"Todo lo que necesito hacer es obtener resultados en cada turno turno al bate turno al bate, así que hoy me ponché en mis siguientes dos turnos turno al bate, lo cual es un problema, así que trabajaré duro de varias maneras para batear más", dijo, prometiendo dejar una buena impresión antes de la expedición a Okinawa.

En partidos externos contra equipos de la NPB, entró como short stop defensa en un partido de práctica contra Hiroshima el 19 de febrero, donde conectó infield hit dentro del cuadro. Al día siguiente, el 20 de febrero, fue titular en un partido de práctica contra DeNA, con dos hit y una line-up. También conectó un carreras implusadas en un partido de práctica contra Hanwha de Corea el 23 de febrero, hit cuatro partidos consecutivos hit, comenzando con el partido contra Rakuten Eagles Monkeys. También conectó dos hit en un partido de práctica contra Lotte de Corea el 1 de marzo, dejando su huella con su bateo.

Aunque conectó un sencillo al jardín jardinero central en un juego de exhibición contra Softbank Hawks el 8 de marzo, se hit en sus otros tres turno al bate ponche, y después de ese juego no volvió a aparecer en el primer equipo, y comenzó la temporada como jugador de granja.

"Creo que pude volver a mirarlo, pensar en lo que estaba mal o probar cosas un poco diferentes y luego incorporarlas".

En la granja, el 26 de marzo, Rakuten Eagles en una segunda entrada 1-1 turno al bate de un partido de cuarta entrada 1-1 contra un segundo ejército bases llenas, "Hubo un tema de batear en las oportunidades, así que creo que estuvo bien", dijo Tsuruzaki, que lanzó el quinto lanzamiento en curso recta de 3 bolas 1 strike al poste izquierdo, grand slam.

Tras ser ascendido al primer equipo el 2 de abril, apareció en un partido contra Orix Buffaloes el mismo día en el "nº 7 y tercera" line-up y en la cuarta entrada 1-1 con dos outs corredor y sin outs turno al bate, bateó doble un segundo lanzamiento de 138 km fork que Ryuhei Sotani lanzó de una bola al jardín izquierdo hit por primera vez desde su traslado. En el cuarto turno al bate, también bateó un hit. "Creo que la impresión que das cuando subes es muy importante, así que en ese sentido me pareció bien. Siento que se me da bien la izquierda lanzador, así que estuvo bien conseguir un resultado ahí". Tuvo un buen comienzo con 2 hit en su partido de debut.

"Creo que lo importante ahora es lo bien que pueda batear cuando tenga la oportunidad, así que quiero asegurarme de obtener buenos resultados en esa área", dijo con entusiasmo, pero fue retirado de la plantilla del primer equipo el 5 de abril debido a una lesión.

Después de eso, fue ascendido al primer equipo en dos ocasiones, pero hit no pudo golpear una bola.En un partido de 2-2 en la novena entrada contra Hiroshima el 11 de junio, fue impulsado en dos lanzamientos contra Daisuke Moriura en la primera turno al bate sin ningún outs corredor, pero hizo un foule fuera de allí, y después de ver la bola, vio 3 bolas 2 strike a 147 km recta del séptimo lanzamiento, y eligió base por bolas renunciar a ella turno al bate también.

En defensa, se preparó jugando en múltiples posiciones, incluyendo tercera base, short stop y primera primera base, durante los entrenamientos previos al partido. Jugó 20 partidos con el primer equipo, cubriendo todas las posiciones infield y sin cometer ningún error. Poder jugar en múltiples posiciones es una ventaja.

Cuando se le preguntó qué necesita hacer para jugar como titular la próxima temporada, Ishigaki dijo: "A menudo he tenido que empezar con defensa, así que creo que realmente brillaré cuando pueda batear bolas seguras en todas las posiciones y atrapar bolas difíciles en el borde de la pelota. No tengo una posición específica en la que quiera jugar, pero creo que defensa para ser line-up en todas las posiciones, así como el bateo y las habilidades pequeñas serán importantes, así que sería diferente si pudiera batear 30 o 40 jonrones, pero creo que sería bueno si pudiera practicar habilidades pequeñas y mejorar mi promedio de bateo y los hits largos".

La próxima temporada será mi segundo año desde el traspaso y espero aportar tanto con mi bate como con defensa y asegurarme un sitio en el primer equipo.

Entrevista y texto de Yuta Iwashita