El día 1, Lotte anunció la adquisición del lanzador José Castillo, quien jugó para cuatro equipos esta temporada, incluyendo los Mets. El relevista zurdo debutó en las Grandes Ligas con los Padres en 2018. Esta temporada, lanzó en 29 juegos para los Diamondbacks, los Mets, los Mariners y los Orioles, registrando Efectividad de 3.94.

Castillo comentó a través del equipo: "Estoy muy emocionado de formar parte de Chiba Lotte Marines. Estoy realmente feliz de unirme al equipo. Haré todo lo posible por el equipo y por Chiba Lotte Marines. La afición es conocida por ser una de las más ruidosas y apasionadas del béisbol, lo cual es una de las principales razones por las que quería jugar en Japón. Después de ver los videos y el estadio, me enamoré de la energía que genera la afición. Haré todo lo posible por aprender japonés lo antes posible por su bien. Tengo muchas ganas de conocerlos a todos. ¡Nos vemos en el estadio el año que viene!"

El mánager Saburo también expresó sus expectativas, diciendo: "Es un zurdo alto, de 198 cm, con un buen ángulo, y me impresionó recta, que supera los 150 km/h, y la precisión de slider. También tiene un gran control, así que espero que pueda cerrador bateador diestro bullpen".