Ryusei Terachi, de Lotte, en su segundo año desde que se graduó de la escuela secundaria, aprovechó al máximo las pocas oportunidades que tuvo esta temporada, jugando en 116 juegos y terminando promedio de bateo.256, jonrón y 33 carreras implusadas.
Después de que terminó la temporada regular, durante la práctica de bateo en el entrenamiento de otoño de octubre celebrado en el Estadio de ZOZO Marine, comenzó sosteniendo el bate un poco más corto y sin pisar, luego, después de un tiempo, sostuvo el bate un poco más corto y levantó la pierna para golpear, y luego sostuvo el bate un poco más y levantó la pierna para golpear, probando una variedad de diferentes estilos de bateo.
Cuando le preguntaron por qué, explicó: "Cuando no estoy pisando, puedo acercar la pelota y confirmar que puedo golpearla en un buen punto, así que me concentro en crear un eje sólido sin pisar para que mi eje no se mueva al levantar el pie, y luego mantengo el bate corto y compacto para golpear la pelota. En lugar de hacer esto específicamente en un partido, me concentro en practicar para mantener mi eje sólido con el pie levantado sin que se mueva".
Durante la práctica de bateo en el otoño, golpeó la pelota en varias ocasiones.
Creo que ahora es el único momento en que podemos comprobar cosas como: '¿Qué pasaría si levantara la pierna en este momento?'. Así que creo que ahora podemos comprobar en varios lugares cosas como: 'Esto es lo que pasó cuando el lanzador levantó la pierna en este momento', 'Habría sido mejor si hubiera sido en este momento' o 'Por el contrario, no habría funcionado si hubiera sido en este momento'. Así que también estoy trabajando en ese tipo de cosas.
Estaba practicando bateo mientras pensaba en la próxima temporada. El campamento de otoño en Miyakonojo terminó y la temporada baja comenzó oficialmente.
Durante la temporada baja del año pasado, en términos de bateo, dijo: "Quiero superar mis debilidades, así que cuando bateo, trato de imaginarme golpeando la pelota por dentro y golpeándola desde dentro", y trabajó duro en sus propios desafíos.
Esta temporada baja, dijo, "En términos de bateo, encontré mi estilo y lo que necesitaba hacer durante el campamento de otoño", así que en lugar de superar desafíos, se está concentrando en lo que necesita hacer.
"Hay otros bateador zurdo, como Togashi (de DeNA), con quienes planeo hacer entrenamiento voluntario, así que me gustaría primero escuchar lo que tienen que decir y pensar si se adapta a mi estilo, y luego me gustaría comenzar a batear".
De cara a la próxima temporada, se comprometió a mejorar su nivel y "lograr mejores resultados de bateo que este año".
Entrevista y texto de Yuta Iwashita
